The Imperial Gothic in British India: Female Demonization in Anita Desai's Voices in the City (1965) and Bharati Mukherjee's Jasmine (1989)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.20420/phil.can.2025.757%20

Palabras clave:

demonios, gótico, imperialismo, India, orientalismo

Resumen

El presente artículo busca, en primer lugar, investigar cómo el Imperio británico a través de la actividad misionera distorsionó el panteón, la narrativa e iconografía hinduista con el fin de catequizar a la población indígena a la par que entretener al público anglosajón. Los reverendos y cronistas enviados a Oriente desarrollaron todo un bestiario de dioses hinduistas, dotándolos de una naturaleza demoníaca y vampírica con el fin de socavar los andamiajes teológicos del subcontinente. La segunda parte de este artículo pone en práctica las observaciones anteriores a través de dos novelas indoinglesas que ejemplifican este fenómeno colonial con la demonización de la diosa Kali por medio de sus protagonistas femeninas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Jairo Adrián Hernández, Universidad de La Laguna

Profesor Contratado Laboral Interino en la Universidad de Laguna. Asimismo, ha impartido clases en la Universidad Europea de Canarias. Se licenció en Literatura Inglesa por la Universidad de La Laguna; posteriormente amplió sus conocimientos con un máster en Literatura Inglesa y ha cursado un máster adicional en Educación Inglesa. Su tesis doctoral sobre culturas y literaturas indias es testimonio de su compromiso por descubrir narrativas matizadas en contextos coloniales. También es miembro de la Asociación Española de Estudios Interdisciplinarios sobre India, donde dirige el grupo de investigación sobre feminismo. Sus intereses de investigación abarcan los estudios culturales indios, las narrativas queer y las dinámicas entre Canarias y el Reino Unido desde una perspectiva decolonial.

Citas

ANDERSON, A. (2002). Christian missionaries and ‘heathen natives’: The cultural ethics of early Pentecostal missionaries. Journal of the European Pentecostal Theological Association, 22(1), 4-29. https://doi.org/10.1179/jep.2002.22.1.002.

BANERJI, A. (2013). Dancing Bhagvathi: A study of ritual female performance and the feminine exclusion. Virginia Review of Asian Studies, (2). https://digitalcommons.lmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1003&context=thea_fac.

BERNSTEIN, R. (2009). The East, the West, and sex: A history of erotic encounters. Knopf.

BRANTLINGER, P. (1988). Rule of darkness: British literature and imperialism, 1830-1914. Cornell University.

BRUBAKER, R. (1979). Barbers, washermen and other priests: Servants of the South Indian village and its goddess. History of Religions, 19.

CALDWELL, R. (1849). The Tinnevelly Shanars: A sketch of their religion, and their moral condition and characteristics, as a caste: With special reference to the facilities and hindrances to the progress of Christianity amongst them. The Christian Knowledge Society.

CHANDA, G. S. (2002). Mapping motherhood: The fiction of Anita Desai. Journal of the Association for Research on Mothering, 4(2), 73-83. https://jarm.journals.yorku.ca/index.php/jarm/article/view/1863/1072.

DALMIYA, V. (2000). Loving paradoxes: A feminist reclamation of the goddess Kali. Hypatia, 15(1), 125-150. https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.2000.tb01082.x.

DESAI, A. (1965). Voices in the city. Orient Paperbacks.

FANON, F. (1967). The wretched of the earth (C. F. Harmondsworthm trans). Penguin. (Original work published in 1961).

FANON, F. (1986), Black skins, white masks (Ch. L. Markmann, trans.). Pluto. (Original work published in 1952).

HUMES, C. A. (2003). Wrestling with Kali: South Asian and British constructions of the dark goddess. In R. F. McDermott & J. J. Kripal (Eds.), Encountering Kali: In the margins, at the center, in the West. University of California.

KABANI, R. (1994). Imperial fictions: Europe's myths of the Orient. Harper-Collins.

KELLY, G. (1976). The English Jacobin novel 1780-1805. Clarendon.

KHAIR, T. (2009). The Gothic, postcolonialism and otherness: Ghosts from elsewhere. Palgrave Macmillan.

KINGSLEY, D. (1988). Hindu goddesses: Visions of the divine feminine in the Hindu religious tradition. University of California.

KITSON, P. J. (2013). Forging romantic China: Sino-British cultural exchange 1760-1840. Cambridge University. https://doi.org/10.1017/CBO9781107053809.

KOSAMBI, D. D. (1960). At the crossroads: Mother goddess cult-sites in ancient India. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland, 92(1-2), 17-31. https://doi.org/10.1017/S0035869X00118714.

MATEER, S. (1871). The land of charity: A descriptive account of Travancore and its people, with especial reference to missionary labour. John Snow and Co.

MATEER, S. (1883). Native life in Travancore. W. H. Allen & Co.

MCINNIS, D. (2008). Re-orienting the Gothic romance: Jean Rhys, Tayeb Salih, and strategies of representation in the postcolonial Gothic. Ariel: A Review of International English Literature, 39(3), 85-105. https://journalhosting.ucalgary.ca/index.php/ariel/article/view/31390.

MUKHERJEE, B. (1989). Jasmine. Atlantic Publishers.

ODDIE, G. A. (1994). Orientalism and British protestant missionary constructions of India in the nineteenth century. South Asia: Journal of South Asian Studies, 17(2), 27-42. https://doi.org/10.1080/00856409408723204.

O’FLAHERTY, W. D. (1982). Women, androgynes, and other mythical beasts. University of Chicago.

PRAZ, Mario (1956). The Romantic agony (A. Davidson, trans). Meridian Books. (Original work published in 1933).

RADHAKRISHNAN, V., & SIVAKUMAR, K. (2021). Journey from exile to immigration in Bharati Mukherjee’s Jasmine. Journal of Language and Linguistic Studies, 17(4), 2960-2964. https://www.jlls.org/index.php/jlls/article/view/4495/1378.

SAGE, V. (1988). Horror fiction in the Protestant tradition. Macmillan.

SAGLIA, D. (2020). Oriental Gothic: Imperial-commercial nightmares from the eighteenth. In A. Wright & D. Townshend (Eds.), The Cambridge history of the Gothic Volume 1: Gothic in the long eighteenth century. Cambridge University.

SAID, E. (1978). Orientalism. Vintage Books.

SAID, E. (1993). Culture and imperialism. Chatto and Windus.

SCHMITT, C. (1997). Alien Nation: Nineteenth-century gothic fictions and English nationality. University of Pennsylvania.

SEBASTIAN, M. (2003). Reading archives from a postcolonial feminist perspective: “Native” Bible women and the missionary ideal. Journal of Feminist Studies in Religion, 19(1), 5-25. https://www.jstor.org/stable/pdf/25002456.pdf.

SHARMA, D. R. (2016). Reinventing the self in Bharati Mukherjee’s Jasmine. Crossing the Border: International Journal of Interdisciplinary Studies, 4(1), 29-38. https://doi.org/10.3126/ctbijis.v4i1.18427.

SUGIRTHARAJAH, R. S. (1999). Thinking about vernacular hermeneutics sitting in a metropolitan study. In R. S. Sugirtharajah (Ed.), Vernacular hermeneutics: (The Bible and postcolonialism) (pp. 92-115). Sheffield Academic.

SZCZEPANIK, L. (2012). The countenance of a goddess: Kālī portrayed in Marguerite Yourcenar’s Kali Beheaded. Iuvenilia Philologorum Cracoviensium, 5, 177-190. https://ruj.uj.edu.pl/server/api/core/bitstreams/f0a14689-3129-47e3-9955-95242911eab7/content.

TAGORE, R. (1949). Gora. MacMillan and Co.

WARD, W. (2010). A view of the history, literature, and religion of the Hindoos: Including a minute description of their manners and customs, and translations from their principal works (vol. 1). Cambridge University.

ZAEHNER, R. C. (1969). Mysticism sacred and profane: An inquiry into some varieties of praeternatural experience. Oxford University.

Descargas

Publicado

2025-05-30

Cómo citar

Adrián Hernández, J. (2025). The Imperial Gothic in British India: Female Demonization in Anita Desai’s Voices in the City (1965) and Bharati Mukherjee’s Jasmine (1989). Philologica Canariensia, 31, 1–19. https://doi.org/10.20420/phil.can.2025.757

Número

Vol. 31 (2025)

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2024 Jairo Adrián Hernández

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Philologica Canariensia se distribuye bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento–NoComercial–SinObraDerivada 4.0 Internacional. 

Philologica Canariensia permite que los/las autores/as retengan los derechos de autoría sin restricciones y que los conserven en el futuro.

Al autor o la autora se le permite depositar en su página web personal, en un repositorio institucional o temático o en una red social el PDF final del editor. Los/las autores/as que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:

  1. Los/las autores/ras conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de Reconocimiento de Creative Commons, que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor/a y su primera publicación en esta revista.
  2. Los/las autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (por ejemplo, depositarla en un repositorio institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se recomienda a los/las autores/as difundir su obra a través de Internet (por ejemplo, en repositorios institucionales y temáticos o en páginas web personales), lo cual puede aumentar las citas de la obra publicada (véase El efecto del acceso abierto).