TY - JOUR AU - Huerta Rodríguez, Jesús Caos PY - 2022/05/31 Y2 - 2024/03/29 TI - La recepción de Isaías 43.20 en Adversus Marcionem de Tertuliano: las sirenas como un tipo de los "gentiles" y como un caso de hibridismo cultural JF - Philologica Canariensia JA - Philol. Canar. VL - 28 IS - 0 SE - Artículos DO - 10.20420/Phil.Can.2022.466 UR - https://ojsspdc.ulpgc.es/ojs/index.php/PhilCan/article/view/1465 SP - 37-54 AB - <p>Tertuliano en su obra <em>Adversus Marcionem</em> utiliza una cita procedente de Isaías 43.20, la cual resulta peculiar porque registra una referencia a las sirenas. Este artículo tiene como objetivo revisar la interpretación que Tertuliano hace de ese texto con la intención de determinar las posibles fuentes empleadas. Se sigue una metodología histórico-filológica, donde primero se define el sentido del texto en el contexto del autor para luego acudir al horizonte cultural de la Patrística de los primeros siglos. La evidencia encontrada revela una estrecha cercanía con Clemente de Alejandría; por consiguiente, se puede inferir la existencia de un trasfondo cultural común entre ambos escritores. Así, Tertuliano termina participando del mismo proceso de hibridación cultural al igual que otros autores de su época.</p><p><strong>Agencias de apoyo</strong></p><p>Este artículo se enmarca en un proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España [Ref. del proyecto:&nbsp;PID2020-114729GB-I00].</p> ER -