El Guiniguada, 31 (2022), pp. 16-27
Print ISSN: 0213-0610 – eISSN: 2386-3374
Servicio de Publicaciones y Difusión Científica Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Servicio de Publicaciones y Difusión Científica (SPDC), Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Parque Científico-Tecnológico, Edificio Polivalente II, C/ Practicante Ignacio Rodríguez, s/n
Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Palmas de Gran Canaria, Spain
eISSN: 2386-3374
10.20420/ElGuiniguada.2013.333 (doi general de la revista)
Educación bilingüe y cursos formativos internacionales: factores clave para el éxito lingüístico
DOI (en Metadatos y en Sumario Revista)
Recibido el 15/04/2021 Aceptado el 31/08/2021
El Guiniguada is licensed under a Creative Commons ReconocimientoNoComercial-SinObraDerivada
4.0 Internacional License.
Educación bilingüe y cursos formativos internacionales: factores clave para el éxito lingüístico
francisco.palacios@uco.es María Elena Gómez-Parra elena.gomez@uco.es
Roberto Espejo-Mohedano roberto.espejo@uco.es Cristina A. Huertas-Abril cristina.huertas@uco.es Universidad de Córdoba
RESUMEN
La educación bilingüe/multilingüe se ha extendido en España debido a su potencial para el aprendizaje de lenguas. Sin embargo, pocos estudios examinan las percepciones sobre el éxito lingüístico (como combinación de competencia intercultural, empleabilidad y movilidad) de los egresados de estos programas y el efecto de realizar cursos formativos en el extranjero. Este artículo analiza si la participación en cursos de formación en otros países y en enseñanza bilingüe/multilingüe condiciona las percepciones sobre el éxito lingüístico de los graduados de programas bilingües/multilingües. El estudio utiliza una encuesta online mediante Facebook Audience Insights. El 19,2 % de los encuestados afirma haber participado en programas bilingües/multilingües y el 38,6 % declara haber realizado cursos en otro país. Se revela mayor éxito lingüístico autopercibido entre los egresados de programas bilingües/multilingües y de dichos cursos, y animan a seguir investigando sobre el potencial de estos programas y las experiencias formativas en el extranjero.
PALABRAS CLAVE
ENSEÑANZA BILINGÜE, ÉXITO, ESTUDIOS EN EL EXTRANJERO, LENGUAS
ABSTRACT
Bilingual/multilingual education has become widespread in Spain due to its potential for language learning. However, few studies examine bilingual/multilingual education graduates’ perceptions of their linguistic success (in terms of intercultural competence, employability, and mobility) and whether participation in training courses abroad contributes to it. This paper analyses whether participation both in Spanish bilingual/multilingual programs and training courses abroad affects bilingual/multilingual education graduates’ perceptions of linguistic success. A web- based survey is used for data gathering through Facebook Audience Insights for sample selection. 19.2% of respondents claim having participated in
bilingual/multilingual programs, whereas 38.6% declare having taken part in training courses abroad. Findings reveal that participants in Spanish bilingual/multilingual education and training courses abroad consider themselves more linguistically successful than their counterparts. This encourages further research on the potential of both Spanish bilingual/multilingual programs and study abroad experiences.
KEYWORDS
BILINGUAL EDUCATION, SUCCESS, STUDY ABROAD, LANGUAGES
INTRODUCTION
In the last decades, the need to acquire and develop communicative and intercultural competences has become essential for 21st-century citizens. As a result of globalization and the subsequent increase in mobility flows from country to country, individuals are being required certain command of languages, others than their mother tongue, so as to be able to communicate with others for social, cultural and professional purposes. In this light, educational bodies have made remarkable efforts to implement bilingual/multilingual education, considering it “the only way to educate” young generations according to the demands of the present and the challenges of the future (García, 2009, p. 16).
In Spain, Content and Language Integrated Learning (CLIL) has been implemented in schools since the beginning of the century to provide students with quality exposure to the language of instruction (often English in Spanish schools; Madrid-Fernández et al., 2019). Generally, there seems to be positive attitudes among Spanish teachers and learners in relation to satisfaction and motivation with the CLIL experience (e.g., Martínez-Agudo & Fielden-Burns, 2021; Pladevall-Ballester, 2019; San Isidro & Lasagabaster, 2020). It is also worth mentioning in this respect the variety of languages that exist in Spain. The country is administratively composed of 17 regions and two autonomous cities (Ceuta and Melilla), all of them with Spanish as their official language. However, some of these regions also have languages with co- official status (i.e., Basque in the Basque Country and Navarre, Catalan in Catalonia, Galician in Galicia, and Valencia in the Valencian Community) which also have a place at schools. The status of these languages makes the implementation of CLIL different in these regions, where the type of education developed is trilingual (i.e., Spanish, a foreign language and the co-official language are used as languages of instruction; Cenoz & Gorter, 2019; Palacios-Hidalgo, 2020).
For this reason, national and international scholars have attempted to analyse the evolution of bilingual/multilingual education (e.g., Madrid-Fernández et al., 2019; Renau-Renau & Mas-Martí, 2019). They have also examined the diverse manifestations existing the country and the differences in implementation of the programs resulting from the freedom of regions to decide over education (e.g., Pena, 2019; Poveda, 2019; Vila et al., 2017). Likewise, so far research has mainly focused on the benefits of bilingual/multilingual education for stakeholders (e.g., Gómez- Parra, 2018; Hughes & Madrid, 2020). However, few studies examine the perception of graduates from bilingual/multilingual education in relation to whether and how these programs have impacted their lives. For this purpose, Gómez-Parra et al. (2021) have reflected on whether bilingual/multilingual education contributes to ‘linguistic success’. The term, which has been traditionally linked to linguistic knowledge in the strict sense, is reconceptualised by the authors as a combination of speakers’
intercultural skills, international mobility, and employability, which recognized as three of the aims of European educational systems (Council of Europe, 2019; European Commission, 2017). In this sense, it seems relevant to study if graduates from these programs believe that this educational option has made them more linguistically successful.
Study abroad experiences have also become widespread due to the internationalization of education and the priority of schools and universities to train global citizens for an interconnected and globalised world (Isabelli-García et al., 2018; Pawlak et al., 2020). Study abroad research emerges in the mid-1990s as a subfield of Applied Linguistics, aiming to examine issues such as program type and structure, and learners’ reasons to study in a different country (Howard, 2019). Likewise, much has been written in relation to the linguistic challenges and the multiple benefits for students when studying abroad (e.g., Abduh & Rosmaladewi, 2018; Gong et al., 2020; Hajar, 2019; McManus et al., 2021; Ruth et al., 2019; Yang, 2017). For instance, Abduh and Rosmaladewi (2018) study teachers’ perceptions of how bilingual education promotes intercultural values in the context of Indonesian higher education, showing that the group of lecturers taking part in the study considered that bilingual teaching resulted in open-mindedness and respectful attitudes among their students. Yang (2017) examines the opinions of Taiwanese learners enrolled in bilingual programs and reveals that enhanced international mobility was one evidenced advantage of this educational option. Nevertheless, to the authors’ knowledge, the specialised scientific literature has not explored if individuals who have participated in study-abroad experiences have different linguistic success perceptions from those who have not.
This paper analyses whether participation in Spanish bilingual/multilingual programs and training course abroad contribute to bilingual/multilingual education graduates’ positive perceptions of linguistic success. Three research questions are established as follows: (1) Does participation in Spanish bilingual/multilingual education and training courses abroad contribute to graduates’ positive perceptions of linguistic success?; (2) Do individuals who have taken training courses abroad consider themselves more linguistically successful than their non- bilingual/multilingual counterparts?; and (3) Do graduates from Spanish bilingual/multilingual education who have taken training courses abroad consider themselves more linguistically successful than their non- bilingual/multilingual counterparts?
METHOD
This study is part of the research project ‘Facing Bilinguals: Study of Bilingual Education Programmes’ Results through Social Data Analysis (BESOC)’ (Ref. no. EDU2017-84800-R), granted by the 2017 call of the Spanish Ministry of Science and Innovation. The objective of BESOC is to study the impact of bilingual/multilingual education programs on 21st-century citizens across the globe. To that purpose, the research team of the project has designed a specific instrument that allows measuring the perceptions of graduates from bilingual programs regarding their linguistic success. The instrument includes 13 general and demographic questions (no questions related to either nationality or region of belonging, type of schools or educational stage in which bilingual/multilingual education was implemented, or the language of instruction of the program) and 24 specific items divided into three dimensions that
coincide with the components of linguistic success theoretically established (i.e., mobility, employability, and intercultural competence).
The questionnaire was validated using Cronbach’s Alpha test, Bartlett’s sphericity test, Kaiser-Meyer-Olkin measure of sampling adequacy, and confirmatory factor analysis. In all cases, the values resulting from the tests prove the reliability of the instrument and the close relationship between linguistic success and the three established components or dimensions (Gómez-Parra et al., 2021).
The questionnaire was allocated in SurveyMonkey and then distributed via Facebook using advertisements specifically created for that aim. The procedure followed four steps: (i) Facebook Audience Insights was used to target users located in Spain that met pre-established requirements (e.g., age, language, or educational background); (ii) the questionnaire was embedded in advertisements and distributed among the targeted users using the Facebook Business platform; (iii) information was gathered from December 2019 to January 2020; and (iv) data were refined and then analysed statistically with SPSS V22.0. In the analysis, Mann-Whitney U-test and Wilcoxon signed-rank test, both non-parametric, were applied to discover statistical discrepancies between participants and non-participants of bilingual programs, between those who have studied in a foreign country and those who have not, and between the combination of both variables.
As mentioned above, the Facebook Audience Insights tool allowed cross-sectional sampling since it helped obtain a larger sample. In this light, the sample was national- representative, and no particular information about the academic or socio-cultural context of the participants was gathered.
A total of 1049 responses were collected, out of which only 759 were complete (i.e., all questions answered). This number was reduced due to incongruous information. The final sample of the study consisted of 741 respondents distributed as follows: as for gender, 263 (35.5%) were men, and 472 (63.7%) were women (0.8% of participants did not provide this information). The mean age was 39.9 years (SD = 14.6), whereas the mean of the time of study in bilingual/multilingual education was
7.92 years (SD = 6.35). Neither nationality nor the educational stage in which respondents were enrolled in a bilingual/multilingual program was considered for the study.
RESULTS
142 (19.2%) of the respondents participated in a bilingual/multilingual program in Spain, whereas 286 (38.6%) had studied a training course abroad, out of whom only 53 (18.5%) had been students of a bilingual/multilingual education program. Table 1 shows generic information regarding respondents’ participation in bilingual/multilingual programs and training courses abroad:
Generic and demographic information
bilingual/multilingual program? | ||
Yes Yes | 53 | 18.53 |
Have you ever followed a training No | 233 | 81.47 |
course abroad? No Yes | 89 | 19.56 |
No | 366 | 80.44 |
Have you participated in a N %
Note. Own elaboration.
Table 2 presents the results of Mann-Whitney and Wilcoxon tests applied to the three components of linguistic success theoretically established by Gómez-Parra et al. (i.e. mobility, employability and intercultural competence; 2021), revealing statistically significant differences (sig. < 0.05) for two of the three dimensions (i.e., mobility and intercultural competence):
Mann-Whitney U-test and Wilcoxon signed-rank test applied to dimensions (grouping variable: participation in bilingual/multilingual programs)
test | ||||
Mobility | 37292.000 | 216992.000 | -2.284 | .022 |
Employability | 39944.000 | 219644.000 | -1.127 | .260 |
Intercultural competence | 35764.000 | 215464.000 | -2.950 | .003 |
Variable
Mann- Whitney U
Wilcoxon W Z Sig. test
Note. Statistically significant differences (sig < 0.05) shown in bold. Own elaboration.
However, results differ when considering whether respondents have followed a training course in another country. In this case, the results of Mann-Whitney U and Wilcoxon W reveal significant differences (sig. < 0.05) for the three dimensions as well as for the total scale, i.e., linguistic success as a whole (Table 3):
Mann-Whitney U-test and Wilcoxon signed-rank test applied to dimensions (grouping variable: participation in training courses abroad)
Variable | Whitney U test Z Sig. | |||
test | ||||
Mobility | 34410.500 | 138150.500 | -10.815 | .000 |
Employability | 40010.500 | 143750.500 | -8.841 | .000 |
Intercultural competence | 40079.000 | 143819.000 | -8.824 | .000 |
Linguistic success | 34581.500 | 138321.500 | -10.747 | .000 |
Mann-
Wilcoxon W
Note. Statistically significant differences (sig < 0.05) shown in bold. Own elaboration.
Table 4 shows the mean ranges for the three dimensions and the total scale:
Ranges among dimensions (grouping variable: participation in training courses abroad)
abroad? | ||||
Yes | 286 | 478.18 | 136760.50 | |
Mobility | No | 455 | 303.63 | 138150.50 |
Total | 741 | |||
Yes | 286 | 458.60 | 131160.50 | |
Employability | No | 455 | 315.94 | 143750.50 |
Total | 741 |
Variable
Have you ever followed a training course
N Mean Sum range
competence No | 455 | 316.09 | 143819.00 |
Total | 741 | ||
Yes | 286 | 477.59 | 136589.50 |
Linguistic success No | 455 | 304.00 | 138321.50 |
Total | 741 |
Intercultural
Yes 286 458.36 131092.00
Note. Own elaboration.
Likewise, basic descriptive values are as detailed in Table 5:
Descriptive information
Variable N Mean SD Minimum score
Maximum
score
Mobility 741 32.7665 13.57674 5.00 50.00
Employability 741 23.0432 11.48634 4.00 40.00
Intercultural competence 741 35.0486 12.99034 5.00 50.00
Linguistic success 741 90.8583 34.25067 14.00 140.00
Have you ever followed a training course abroad?
Note. Own elaboration.
741 1.6140 .48715 1.00 2.00
Tables 4 and 5 show that scores of the mean range are higher in the case of individuals who participated in training courses in a foreign country.
It is necessary now to study the cross-tabulation of the variables ‘participation in bilingual/multilingual education’ and ‘participation in training courses abroad’. Table 6 shows descriptive values for the three dimensions and for the total scale:
Type of participation Variable N Mean SD Minimum | Maximum | |||
score | score | |||
Mobility 53 | 39.7736 | 10.65840 | 5.00 | 50.00 |
Bilingual/multilingual Employability 53 | 28.3585 | 10.31633 | 4.00 | 40.00 |
education and Intercultural 53 | 41.4906 | 8.02549 | 25.00 | 50.00 |
abroad Linguistic 53 | 109.6226 | 25.90977 | 56.00 | 140.00 |
Total 53 | ||||
Mobility 366 | 28.0656 | 13.72334 | 5.00 | 50.00 |
Neither Employability 366 | 19.2322 | 11.30417 | 4.00 | 40.00 |
bilingual/multilingual Intercultural 366 | 30.7951 | 13.92166 | 5.00 | 50.00 |
courses abroad Linguistic 366 | 78.0929 | 34.68926 | 14.00 | 140.00 |
Total 366 | ||||
Mobility 89 | 30.7753 | 13.47957 | 5.00 | 50.00 |
Employability 89 | 23.6180 | 10.65204 | 4.00 | 40.00 |
Only in Intercultural 89 | 35,.6966 | 11.15531 | 10.00 | 50.00 |
education Linguistic 89 | 90.0899 | 30.65854 | 32.00 | 140.00 |
Total 89 |
Descriptive information of cross-tabulation of variables
training courses
comp. success
education nor training
comp. success
bilingual/multilingual comp.
success
Mobility | 233 | 39.3176 | 10.32291 | 5.00 | 50.00 | |||
Employability | 233 | 27.6009 | 10.12633 | 4.00 | 40.00 | |||
Only | in | training | Intercultural | 233 | 40.0172 | 10.42666 | 5.00 | 50.00 |
courses abroad
comp. Linguistic success
233 106.9356 27.28158 14.00 140.00
Total 233
Note. Own elaboration.
Table 7 presents the mean ranges for the three dimensions and the total scale for the groups ‘participants in bilingual/multilingual education and training courses abroad’, and ‘participants neither in bilingual/multilingual education nor in training courses abroad’, being higher in the case of the first group.
Ranges between participants in both experiences and participants in none
range | ||
Bilingual/multilingual education 53 | 489.12 | 25923.50 |
Mobility Neither bilingual/multilingual education nor training courses 688 abroad | 361.90 | 248987.50 |
Total 741 | ||
Bilingual/multilingual and 53 | 470.86 | 24955.50 |
Employability Neither bilingual/multilingual education nor training courses 688 abroad | 363.31 | 249955.50 |
Total 741 | ||
Bilingual/multilingual and 53 | 472.08 | 25020.00 |
Intercultural Neither bilingual/multilingual comp. education nor training courses 688 | 363.21 | 249891.00 |
abroad | ||
Total 741 | ||
Bilingual/multilingual and 53 | 491.67 | 26058.50 |
Linguistic success Neither bilingual/multilingual education nor training courses 688 abroad | 361.70 | 248852.50 |
Total 741 |
Variable Participation N Mean
Sum
and training courses abroad
training courses abroad
training courses abroad
training courses abroad
Note. Own elaboration.
Likewise, Table 8 shows the results of Mann-Whitney U and Wilcoxon W tests applied to both groups, with significant differences (sig. < 0.05) in all the cases.
Mann-Whitney U-test and Wilcoxon signed-rank test between participants in both experiences and participants in none
Variable
Mann- Whitney U
Wilcoxon W Z Sig.
test
test
Mobility | 11971.500 | 248987.500 | -4.172 | .000 |
Employability | 12939.500 | 249955.500 | -3.528 | .000 |
Intercultural competence | 12875.000 | 249891.000 | -3.574 | .000 |
Linguistic success | 11836.500 | 248852.500 | -4.260 | .000 |
Note. Statistically significant differences (sig < 0.05) shown in bold. Own elaboration.
DISCUSSION AND CONCLUSIONS
The responses of the participants in the study have allowed to determine whether participation in Spanish bilingual/multilingual education and training courses abroad are determinant factors of the perceptions of linguistic success of graduates from bilingual/multilingual programs. As shown in Table 4, individuals who have studied in a bilingual/multilingual program at some point in their lives consider themselves more interculturally competent and more willing to move to another country. These results are in line with previous studies analysing the perceptions of educational stakeholders regarding the benefits of this type of education for intercultural learning and international mobility (e.g., Abduh & Rosmaladewi, 2018; Yang, 2017).
When considering if respondents had followed a training course in a different country, the results are slightly different. As shown in Tables 3, 4 and 5, study abroad experiences seem to contribute to self-perceived linguistic success (as a whole and in terms of mobility, employability, and intercultural competence). In all the cases, statistically significant differences are revealed (see Table 4). This suggests that individuals who have had study abroad experiences think they are more linguistically successful, more willing to be employed and travel to other countries, and more interculturally competent than their counterparts. The scientific literature specialised in this field has examined neither the link between participation in bilingual/multilingual education and international training courses nor the effects of such courses on learners’ perceived linguistic success as defined by Gómez-Parra et al. (2021). However, the results of this study may reveal that participants are well- aware of the benefits of moving to another country for training purposes (such as oral fluency and accuracy – McManus et al., 2021, and academic, career and personal development and global citizenry – Ruth et al., 2019) and that, for this reason, they decided to do so. Nevertheless, further research in this area is still needed as suggested by previous studies (e.g., Tudor, 2008 as cited in Yang, 2017).
At this point, it is necessary to reconsider the research questions of the study. In relation to the first one (Does participation in Spanish bilingual/multilingual education and training courses abroad contribute to graduates’ positive perceptions of linguistic success?), the findings have shown how participation in Spanish bilingual programs results in higher self-perceived mobility and intercultural competence, while participation in training courses abroad also entails higher self-perceived employability and global linguistic success (see Tables 2 and 3). Therefore, studying in a bilingual/multilingual program and having study abroad experiences appear to be determinant factors in the perceptions of linguistic success. In relation to the second question (Do individuals who have taken training courses abroad consider themselves more linguistically successful than their non-bilingual/multilingual counterparts?), results have shown that those who have had a study abroad experience consider themselves more linguistically successful than those who have not (see Table 3). In relation to the third question (Do graduates from Spanish bilingual/multilingual education who have taken training courses abroad consider themselves more
linguistically successful than their non-bilingual/multilingual counterparts?), statistically significant differences have been found among participants, proving that the perceptions of linguistic success are higher in the case of graduates from Spanish bilingual/multilingual education who have also taken training courses in another country (see Table 8).
The results should be interpreted considering five main limitations. First, the study has only considered quantitative information reported by respondents themselves. In this sense, future research should also consider analysing qualitative data as well as using more instruments to gather them in order to obtain more information regarding the linguistic success of Spanish bilingual/multilingual graduates. Second, the number of participants could be extended so that a wider representation of participants in Spanish bilingual/multilingual programs is achieved. Third, no data have been gathered in relation to respondents’ nationality or region of belonging, the type of programs (i.e., bilingual or trilingual) and schools in which they were enrolled, the languages of instruction, or the educational stage in which they received bilingual/multilingual education. Considering these aspects could also provide more information about graduates’ self-perceived linguistic. Fourth, this study only examined differences between the groups ‘participants in bilingual/multilingual education and training courses abroad’ and ‘participants neither in bilingual/multilingual education nor in training courses abroad’ were examined. Subsequent studies should also analyse the different combinations of variables (briefly explored in Table 6), since significant discrepancies may vary in other cases yet unexplored. Fifth, only information regarding Spain has been considered. Therefore, future analyses should consider comparing Spanish bilingual/multilingual education with that of other countries (at the present, the BESOC team is examining the perceptions of graduates from bilingual/multilingual programs from different parts of the world, so that comparative studies are the next step in the research project). Furthermore, future lines of research should focus on collecting data about the results of study abroad experiences for graduates, examining, for instance, the achievement of a language-level certification. Despite the limitations, these results entail new insights in the study of the potential and effects of Spanish bilingual/multilingual education and the benefits of study abroad experiences, whose linguistic, social, cultural, and personal benefits are more than clear.
ACKNOWLEDGEMENTS
This work was supported by Project ‘Facing Bilinguals: Study of Bilingual Education Programmes’ Results through Social Data Analysis’ (Ref. no. EDU2017-84800-R), granted by a competitive call of the Spanish Ministry of Science and Innovation. Moreover, it was also supported by the Spanish Ministry of Education (Resolución de
5 de diciembre de 2017, de la Secretaría de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades, por la que se convocan ayudas para la formación de profesorado universitario, de los Subprogramas de Formación y de Movilidad incluidos en el Programa Estatal de Promoción del Talento y su Empleabilidad, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013- 2016).
REFERENCES
Abduh, A., & Rosmaladewi, R. (2018). Promoting intercultural competence in bilingual programs in Indonesia. SAGE Open, July 2018, 1–7. https://doi.org/10.1177/2158244018788616
Cenoz, J., & Gorter, D. (2019). Minority languages, national state languages, and English in Europe: Multilingual education in the Basque Country and Friesland. Journal of Multilingual Education Research, 9, 61–77. https://bit.ly/3my6Psv
Council of Europe. (2019). Council Recommendation of 22 May 2019 on a comprehensive approach to the teaching and learning of languages. Official Journal of the European Union, 62(5), 15–22. https://bit.ly/2OSkiwh
European Commission. (2017). Key data on teaching languages at school in Europe. 2017 edition. Eurydice report. Publications Office of the European Union. https://bit.ly/2Wf0pmY
García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective.
Wiley-Blackwell. https://bit.ly/2XslPPj
Gómez-Parra, M. E. (2018). Bilingual and intercultural education (BIE): Meeting 21st century educational demands. Theoria et Historia Scientiarum, 15, 85–99. https://doi.org/10.12775/ths.2018.007
Gómez-Parra, M. E., Huertas-Abril, C. A., & Espejo-Mohedano, R. (2021). Key factors to evaluate the impact of bilingual programs: Employability, mobility and intercultural awareness. Porta Linguarum, 35, 93–109.
https://doi.org/10.30827/portalin.v0i35.15453
Gong, Y., Gao, X., Li, M., & Lai, C. (2020). Cultural adaptation challenges and strategies during study abroad: New Zealand students in China. Language, Culture and Curriculum, 1–21. https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1856129
Hajar, A. (2019). International students challenges, strategies and future vision: A Socio-dynamic perspective. Multilingual Matters. https://bit.ly/3kzrtY9
Howard, M. (2019). Second language acquisition and interculturality during study abroad: Issues and perspectives. An introduction to the volume. In M. Howard (Ed.), Study abroad, second language acquisition and interculturality (pp. 1–14). Multilingual Matters. https://doi.org/https://doi.org/10.21832/9781788924153- 003
Hughes, S. P., & Madrid, D. (2020). The effects of CLIL on content knowledge in monolingual contexts. The Language Learning Journal, 48(1), 48–59.
https://doi.org/10.1080/09571736.2019.1671483
Isabelli-García, C., Bown, J., Plews, J. L., & Dewey, D. P. (2018). Language learning and study abroad. Language Teaching, 51(4), 439–484.
https://doi.org/10.1017/S026144481800023X
Madrid-Fernández, D., Ortega-Martín, J. L., & Hughes, S. P. (2019). CLIL and language education in Spain. In K. Tsuchiya & M. D. Pérez-Murillo (Eds.), Content and language integrated learning in Spanish and Japanese contexts (pp. 11–35). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-27443-6_2
Martínez-Agudo, J. de D., & Fielden-Burns, L. V. (2021). What key stakeholders think about CLIL programmes: Commonalities and differences of perspective. Porta Linguarum, 35, 221–237. https://doi.org/10.30827/portalin.v0i35.15320
McManus, K., Mitchell, R., & Tracy-Ventura, N. (2021). A longitudinal study of advanced learners’ linguistic development before, during, and after study abroad. Applied Linguistics, 42(1), 136–163. https://doi.org/10.1093/applin/amaa003
Palacios-Hidalgo, F. J. (2020). Lenguas de instrucción en los programas de educación bilingüe españoles: El papel del inglés y las lenguas cooficiales. In E. López- Meneses, D. Cobos-Sanchiz, L. Molina-García, A. Jaén-Martínez, & A. H. Martín-Padilla (Eds.), Claves para la innovación pedagógica ante los nuevos retos: Respuestas en la vanguardia de la práctica educativa (pp. 170–179). Octaedro.
Pawlak, M., Csizér, K., & Soto, A. (2020). Interrelationships of motivation, self- efficacy and self-regulatory strategy use: An investigation into study abroad experiences. System, 93, 1–11. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102300
Pena, C. (2019). Reflexiones sobre la adquisición L2: AICLE en Madrid. Tonos Digital, 37, 1–20. https://bit.ly/2DCBIXi
Pladevall-Ballester, E. (2019). A longitudinal study of primary school EFL learning motivation in CLIL and non-CLIL settings. Language Teaching Research, 23(6), 765–786. https://doi.org/10.1177/1362168818765877
Poveda, D. (2019). Bilingual beyond school: Students’ language ideologies in bilingual programs in South-Central Spain. Foro de Educación, 17(27), 11–36. https://doi.org/10.14516/fde.700
Renau-Renau, M. L., & Mas-Martí, S. (2019). A CLIL approach: Evolution and current situation in Europe and in Spain. International Journal of Science and Research, 8(12), 1110–1119. https://doi.org/10.21275/ART20203503
Ruth, A., Brewis, A., Blasco, D., & Wutich, A. (2019). Long-term benefits of short- term research-integrated study abroad. Journal of Studies in International Education, 23(2), 265–280. https://doi.org/10.1177/1028315318786448
San Isidro, X., & Lasagabaster, D. (2020). Students’ and families’ attitudes and motivations to language learning and CLIL: A longitudinal study. The Language Learning Journal, 1–17. https://doi.org/10.1080/09571736.2020.1724185
Vila, F. X., Lasagabaster, D., & Ramallo, F. (2017). Bilingual education in the autonomous regions of Spain. In O. García, A. M. Y. Lin, & S. May (Eds.), Bilingual and multilingual education (pp. 505–517). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-02258-1_28
Yang, W. (2017). Tuning university undergraduates for high mobility and employability under the content and language integrated learning approach. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 20(6), 607–624. https://doi.org/10.1080/13670050.2015.1061474