Are There Serial Verb Constructions in Old English? A New Perspective on the Changes in Verbal Complementation

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.20420/Phil.Can.2024.683

Palabras clave:

inglés antiguo, Gramática del Papel y la Referencia, verbos seriales, verbos aspectuales, verbos de control

Resumen

Este artículo trata sobre la existencia de construcciones verbales seriales en inglés antiguo, centrándose en la complementación de verbos aspectuales y de control, así como en otras construcciones relacionadas. El análisis de los datos del inglés antiguo muestra diferencias notables con respecto a las configuraciones sintácticas del inglés contemporáneo que se describen como seriales en Roberts (2010). Aunque el rango de construcciones seriales es más restrictivo en inglés antiguo, al menos con verbos aspectuales, el análisis de la complementación verbal desde la perspectiva de la serialización nos permite incorporar otras construcciones convergentes a la discusión, incluyendo configuraciones con infinitivos y participios en construcciones predicativas vinculadas, así como configuraciones con premodales y el verbo causativo dōn (‘hacer’).

Agencias de apoyo

Este artículo se enmarca en un proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España [Ref. del proyecto: PID2020-119200GB-100].

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Ana Elvira Ojanguren López, Universidad de La Rioja

Profesora contratada interina de Lingüística Histórica e Inglés en la Universidad de La Rioja. Se doctoró con una tesis sobre sintaxis y semántica del inglés antiguo, que recibió el Premio Bruce Mitchell de la SELIM (Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval). Ha sido investigadora visitante en la University of Manchester, en la University of Cambridge y en la University of Sheffield. Ha publicado varios artículos sobre sintaxis del inglés antiguo, entre ellos "The Semantics and Syntax of Old English End Verbs" (ATLANTIS, 2020), "Old English Try Verbs" (Studia Neophilologica, 2021) y “Old English perspectives on the Complement Shift. Toward the desententialisation of self-manipulative verbs” (Journal of Historical Linguistics, 2023). Entre los congresos internacionales recientes en los que ha participado figuran los de History of the English Language (Poznan, 2021) e Historical Lexicography and Lexicology (Lorient, 2022).

Citas

AIKHENVALD, A. Y. (2006). Serial verb constructions in typological perspective. In A. Aikhenvald & R. M. W. Dixon (Eds.), Serial verb constructions: A cross-linguistic typology (pp.1-68). Oxford University.

BOHNEMEYER, J., & VAN VALIN, R. D. (2017). The macro-event property and the layered structure of the clause. Studies in Language, 41(1), 142-197. https://doi.org/10.1075/sl.41.1.05van.

BOSWORTH, J., & TOLLER, T. N. (1973). An Anglo-Saxon dictionary. Oxford University.

CALLAWAY, M. (1913). The infinitive in Anglo-Saxon. The Carnegie Institution of Washington.

CAMPBELL (1964). Old English grammar. Oxford University.

CLARK-HALL, J. R., & MERITT, H. D. (1996). A concise Anglo-Saxon dictionary. University of Toronto.

DENISON, D. (1993). English historical syntax: Verbal constructions. Longman.

FABER, P., & MAIRAL, R. (1999). Constructing a lexicon of English verbs. Mouton.

FISCHER, O. (1996). The status of to in Old English to-infinitives: A reply to Kageyama. Lingua, 99(2-3), 107-133. https://doi.org/10.1016/0024-3841(96)00012-5.

FOLEY, W. A. (2010). Events and serial verb constructions. In M. Amberber, B. Baker & M. Harvey (Eds.), Complex predicates: Cross-linguistic perspectives on event structure (pp. 79-109). Cambridge University.

FOLEY, W. A., & VAN VALIN, R. D. (1984). Functional syntax and universal grammar. Cambridge University.

GIVÓN, T. (1990). Syntax: A functional-typological introduction (Vol. 2). John Benjamins.

GIVÓN, T. (1991). The evolution of dependent clause morpho-syntax in Biblical Hebrew. In D. Traugott & B. Heine (Eds.), Approaches to grammaticalization: vol. 2. Focus on types of grammatical markers (pp. 257-310). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/tsl.19.2.14giv.

GIVÓN, T. (2009a). The genesis of syntactic complexity: Diachrony, ontogeny, neuro-cognition, evolution. John Benjamins.

GIVÓN, T. (2009b). Multiple routes to clause union: The diachrony of complex verb phrases. In T. Givón & M. Shibatani (Eds.), Syntactic complexity: Diachrony, acquisition, neuro-cognition, evolution (pp. 81-118). John Benjamins.

HASPELMATH, M. (1997). Serial verb constructions: A contrastive analysis. Lingua, 97(3), 229-251.

HASPELMATH, M. (2016). The serial verb construction: Comparative concept and cross-linguistic generalizations. Language and Linguistics, 17(3), 291-319. https://doi.org/10.1177/2397002215626895.

HEALEY, A. diPaolo (Ed.). (2018). The dictionary of Old English: A to I. University of Toronto. https://tapor.library.utoronto.ca/doe/.

HEALEY, A. diPaolo, WILKIN, J. P., & XIANG, X. (Eds.). (2004). The dictionary of Old English web corpus. University of Toronto.

HOGG, R. M., & FULK, R. D. (2011). A grammar of Old English. Volume 2: Morphology. Wiley-Blackwell.

IYEIRI, Y. (2010). Verbs of implicit negation and their complements in the history of English. John Benjamins.

KAGEYAMA, T. (1992). AGR in Old English to-infinitives. Lingua, 88(2), 91-128. https://doi.org/10.1016/0024-3841(92)90052-K.

LOS, B. (2005). The rise of the to-infinitive. Cambridge University.

LOWREY, B. (2012). Grammaticalisation and the Old English modals. QUADERNA, 1, 1-29. https://quaderna.org/wp-content/uploads/2012/11/Lowrey-grammaticalisation-old-english-modals-DEF.pdf.

MARTÍN ARISTA, J. (2022). The syntax and semantics of the Old English predicative construction. In N. Lavidas & K. Nikiforidou (Eds.), Studying language change in the 21st century. Theory and methodologies (pp.102-132). Brill.

MITCHELL, B. (1985). Old English syntax. Oxford University.

MOLENCKI, R. (1991). Complementation in Old English. Uniwersytet Slaski.

OGURA, M. (2000). “Gewat + infinitive” and “uton + infinitive”. Neuphilologische Mitteilungen, 101, 69-78.

OGURA, M. (2002). Verbs of motion in Medieval English. Brewer.

RINGE, D., & TAYLOR, A. (2014). A linguistic history of English. Volume II: The Development of Old English. Oxford University.

ROBERTS, J. R. (2010). How to find serial verbs in English: An RRG analysis of phase verb constructions. In W. Nakamura (Ed.), Proceedings of the 10th International Conference on Role and Reference Grammar (RRG 2009) (pp. 301-314). University at Buffalo. https://rrg.caset.buffalo.edu/rrg/ProceedingsofRRG2009_02.pdf.

ROSE, F. (2009). The origins of serialization: The case of Emerillon. Studies in Language, 33(3), 644-684. https://doi.org/10.1075/sl.33.3.05ros.

ROYSTER, J. F. (1922). Old English causative verbs. Studies in Philology, 19(3), 328-356.

SAG, I. A., & POLLARD, C. J. (1991). An integrated theory of complement control. Language, 67(1), 63-113. https://doi.org/10.2307/415539.

TAYLOR, A., PINTZUK, S., & WARNER, A. (2003). The York-Toronto-Helsinki parsed corpus of Old English prose. University of York.

TRAUGOTT, E. C. (1992). Syntax. In R. M. Hogg (Ed.), The Cambridge history of the English language. Volume I: The beginnings to 1066 (pp. 186-201). Cambridge University.

VAN STADEN, M., & REESINK, G. (2008). Serial verb constructions in a linguistic area. In G. Senft (Ed.), Serial verb constructions in Austronesian and Papuan languages (pp. 17-54). Research School of Pacific and Asian Studies.

VAN VALIN, R. D. (2005). Exploring the syntax-semantics interface. Cambridge University.

VAN VALIN, R. D. (2021). Cosubordination. In R. D. Van Valin (Ed.), Challenges at the syntax-semantics-pragmatics interface: A Role and Reference Grammar perspective (pp. 241-256). Cambridge Scholars Publishing.

VAN VALIN, R. D. (2023). Principles of Role and Reference Grammar. In D. Bentley, R. Mairal Usón, W. Nakamura, & R. D. Van Valin (Eds.) The Cambridge handbook of Role and Reference Grammar (pp. 17-177). Cambridge University. https://doi.org/10.1017/9781316418086.003.

VAN VALIN, R. D., & LAPOLLA, R. (1997). Syntax: Structure, meaning and function. Cambridge University.

VISSER (1963-1973). An historical syntax of the English language (4 Vols.). Brill.

Descargas

Publicado

2024-06-22

Cómo citar

Ojanguren López, A. E. (2024). Are There Serial Verb Constructions in Old English? A New Perspective on the Changes in Verbal Complementation. Philologica Canariensia, 30, 393–423. https://doi.org/10.20420/Phil.Can.2024.683

Número

Vol. 30 (2024)

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2023 Ana Elvira Ojanguren López

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Philologica Canariensia se distribuye bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento–NoComercial–SinObraDerivada 4.0 Internacional. 

Philologica Canariensia permite que los/las autores/as retengan los derechos de autoría sin restricciones y que los conserven en el futuro.

Al autor o la autora se le permite depositar en su página web personal, en un repositorio institucional o temático o en una red social el PDF final del editor. Los/las autores/as que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:

  1. Los/las autores/ras conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de Reconocimiento de Creative Commons, que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor/a y su primera publicación en esta revista.
  2. Los/las autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (por ejemplo, depositarla en un repositorio institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se recomienda a los/las autores/as difundir su obra a través de Internet (por ejemplo, en repositorios institucionales y temáticos o en páginas web personales), lo cual puede aumentar las citas de la obra publicada (véase El efecto del acceso abierto).