Are There Serial Verb Constructions in Old English? A New Perspective on the Changes in Verbal Complementation

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.20420/Phil.Can.2024.683

Mots-clés :

vieux anglais, Role and Reference Grammar, verbes sériels, verbes aspectuels, verbes de contrôle

Résumé

Cet article traite de l'existence de constructions verbales sérielles en vieil anglais, en se concentrant sur la complémentation des verbes aspectuels et de contrôle, ainsi que sur d’autres constructions connexes. L’analyse des données en vieux anglais révèle des différences remarquables par rapport aux configurations syntaxiques de l’anglais moderne qui sont décrites comme sérielles dans Roberts (2010). Bien que la gamme de constructions sérielles soit plus restrictive en vieux anglais, du moins avec les verbes aspectuels, l’analyse de la complémentation verbale du point de vue de la sérialisation nous permet d’intégrer d’autres constructions convergentes à la discussion, notamment des configurations avec des infinitifs liés et des participes dans des constructions prédicatives, ainsi que des configurations avec des pré-modaux et le verbe causatif dōn ‘faire’.

Organismes de soutien

Cet article fait partie d'un projet de recherche financé par le Ministère des Sciences et de l’Innovation du gouvernement espagnol [Code du projet : PID2020-119200GB-100].

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Ana Elvira Ojanguren López, Universidad de La Rioja

Maîtresse de conférences temporaire en linguistique historique et en anglais à l'Universidad de La Rioja. Elle a obtenu son doctorat avec une thèse sur la syntaxe et la sémantique du vieil anglais, qui a reçu le prix Bruce Mitchell de la SELIM (Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval). Ojanguren López a été chercheuse invitée à l'University of Manchester, à l'University of Cambridge et à l'University of Sheffield. Elle a publié plusieurs articles sur la syntaxe du vieil anglais, notamment « The Semantics and Syntax of Old English End Verbs » (ATLANTIS, 2020), « Old English Try Verbs » (Studia Neophilologica, 2021) et « Old English perspectives on the Complement Shift. Toward the desententialisation of self-manipulative verbs » (Journal of Historical Linguistics, 2023). Parmi les conférences internationales récentes auxquelles il a participé figurent History of the English Language (Poznan, 2021) et Historical Lexicography and Lexicology (Lorient, 2022).

Références

AIKHENVALD, A. Y. (2006). Serial verb constructions in typological perspective. In A. Aikhenvald & R. M. W. Dixon (Eds.), Serial verb constructions: A cross-linguistic typology (pp.1-68). Oxford University.

BOHNEMEYER, J., & VAN VALIN, R. D. (2017). The macro-event property and the layered structure of the clause. Studies in Language, 41(1), 142-197. https://doi.org/10.1075/sl.41.1.05van.

BOSWORTH, J., & TOLLER, T. N. (1973). An Anglo-Saxon dictionary. Oxford University.

CALLAWAY, M. (1913). The infinitive in Anglo-Saxon. The Carnegie Institution of Washington.

CAMPBELL (1964). Old English grammar. Oxford University.

CLARK-HALL, J. R., & MERITT, H. D. (1996). A concise Anglo-Saxon dictionary. University of Toronto.

DENISON, D. (1993). English historical syntax: Verbal constructions. Longman.

FABER, P., & MAIRAL, R. (1999). Constructing a lexicon of English verbs. Mouton.

FISCHER, O. (1996). The status of to in Old English to-infinitives: A reply to Kageyama. Lingua, 99(2-3), 107-133. https://doi.org/10.1016/0024-3841(96)00012-5.

FOLEY, W. A. (2010). Events and serial verb constructions. In M. Amberber, B. Baker & M. Harvey (Eds.), Complex predicates: Cross-linguistic perspectives on event structure (pp. 79-109). Cambridge University.

FOLEY, W. A., & VAN VALIN, R. D. (1984). Functional syntax and universal grammar. Cambridge University.

GIVÓN, T. (1990). Syntax: A functional-typological introduction (Vol. 2). John Benjamins.

GIVÓN, T. (1991). The evolution of dependent clause morpho-syntax in Biblical Hebrew. In D. Traugott & B. Heine (Eds.), Approaches to grammaticalization: vol. 2. Focus on types of grammatical markers (pp. 257-310). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/tsl.19.2.14giv.

GIVÓN, T. (2009a). The genesis of syntactic complexity: Diachrony, ontogeny, neuro-cognition, evolution. John Benjamins.

GIVÓN, T. (2009b). Multiple routes to clause union: The diachrony of complex verb phrases. In T. Givón & M. Shibatani (Eds.), Syntactic complexity: Diachrony, acquisition, neuro-cognition, evolution (pp. 81-118). John Benjamins.

HASPELMATH, M. (1997). Serial verb constructions: A contrastive analysis. Lingua, 97(3), 229-251.

HASPELMATH, M. (2016). The serial verb construction: Comparative concept and cross-linguistic generalizations. Language and Linguistics, 17(3), 291-319. https://doi.org/10.1177/2397002215626895.

HEALEY, A. diPaolo (Ed.). (2018). The dictionary of Old English: A to I. University of Toronto. https://tapor.library.utoronto.ca/doe/.

HEALEY, A. diPaolo, WILKIN, J. P., & XIANG, X. (Eds.). (2004). The dictionary of Old English web corpus. University of Toronto.

HOGG, R. M., & FULK, R. D. (2011). A grammar of Old English. Volume 2: Morphology. Wiley-Blackwell.

IYEIRI, Y. (2010). Verbs of implicit negation and their complements in the history of English. John Benjamins.

KAGEYAMA, T. (1992). AGR in Old English to-infinitives. Lingua, 88(2), 91-128. https://doi.org/10.1016/0024-3841(92)90052-K.

LOS, B. (2005). The rise of the to-infinitive. Cambridge University.

LOWREY, B. (2012). Grammaticalisation and the Old English modals. QUADERNA, 1, 1-29. https://quaderna.org/wp-content/uploads/2012/11/Lowrey-grammaticalisation-old-english-modals-DEF.pdf.

MARTÍN ARISTA, J. (2022). The syntax and semantics of the Old English predicative construction. In N. Lavidas & K. Nikiforidou (Eds.), Studying language change in the 21st century. Theory and methodologies (pp.102-132). Brill.

MITCHELL, B. (1985). Old English syntax. Oxford University.

MOLENCKI, R. (1991). Complementation in Old English. Uniwersytet Slaski.

OGURA, M. (2000). “Gewat + infinitive” and “uton + infinitive”. Neuphilologische Mitteilungen, 101, 69-78.

OGURA, M. (2002). Verbs of motion in Medieval English. Brewer.

RINGE, D., & TAYLOR, A. (2014). A linguistic history of English. Volume II: The Development of Old English. Oxford University.

ROBERTS, J. R. (2010). How to find serial verbs in English: An RRG analysis of phase verb constructions. In W. Nakamura (Ed.), Proceedings of the 10th International Conference on Role and Reference Grammar (RRG 2009) (pp. 301-314). University at Buffalo. https://rrg.caset.buffalo.edu/rrg/ProceedingsofRRG2009_02.pdf.

ROSE, F. (2009). The origins of serialization: The case of Emerillon. Studies in Language, 33(3), 644-684. https://doi.org/10.1075/sl.33.3.05ros.

ROYSTER, J. F. (1922). Old English causative verbs. Studies in Philology, 19(3), 328-356.

SAG, I. A., & POLLARD, C. J. (1991). An integrated theory of complement control. Language, 67(1), 63-113. https://doi.org/10.2307/415539.

TAYLOR, A., PINTZUK, S., & WARNER, A. (2003). The York-Toronto-Helsinki parsed corpus of Old English prose. University of York.

TRAUGOTT, E. C. (1992). Syntax. In R. M. Hogg (Ed.), The Cambridge history of the English language. Volume I: The beginnings to 1066 (pp. 186-201). Cambridge University.

VAN STADEN, M., & REESINK, G. (2008). Serial verb constructions in a linguistic area. In G. Senft (Ed.), Serial verb constructions in Austronesian and Papuan languages (pp. 17-54). Research School of Pacific and Asian Studies.

VAN VALIN, R. D. (2005). Exploring the syntax-semantics interface. Cambridge University.

VAN VALIN, R. D. (2021). Cosubordination. In R. D. Van Valin (Ed.), Challenges at the syntax-semantics-pragmatics interface: A Role and Reference Grammar perspective (pp. 241-256). Cambridge Scholars Publishing.

VAN VALIN, R. D. (2023). Principles of Role and Reference Grammar. In D. Bentley, R. Mairal Usón, W. Nakamura, & R. D. Van Valin (Eds.) The Cambridge handbook of Role and Reference Grammar (pp. 17-177). Cambridge University. https://doi.org/10.1017/9781316418086.003.

VAN VALIN, R. D., & LAPOLLA, R. (1997). Syntax: Structure, meaning and function. Cambridge University.

VISSER (1963-1973). An historical syntax of the English language (4 Vols.). Brill.

Téléchargements

Publiée

2024-06-22

Comment citer

Ojanguren López, A. E. (2024). Are There Serial Verb Constructions in Old English? A New Perspective on the Changes in Verbal Complementation. Philologica Canariensia, 30, 393–423. https://doi.org/10.20420/Phil.Can.2024.683

Numéro

Vol. 30 (2024)

Rubrique

Articles

Licence

(c) Tous droits réservés Ana Elvira Ojanguren López 2023

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Philologica Canariensia est distribué sous une licence Creative Commons Attribution–Pas d’Utilisation Commerciale–Pas de Modification 4.0 Internacional. 

Philologica Canariensia permet aux auteurs de conserver les droits d'auteur sans restriction et de les conserver à l’avenir.

La revue autorise les auteurs à déposer la version PDF éditeur sur leurs pages web personnelles, dans un dépôt institutionnel ou thématique ou dans un réseau social. Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes :

  1. Les auteurs conserveront leurs droits d'auteur et accorderont à la revue le droit de première publication de leur travail, qui sera simultanément soumis à la Licence de Attribution Creative Commons, qui permet à des tiers de partager le travail à condition que son auteur et sa première publication dans cette revue soient indiqués.
  2. Les auteurs peuvent adopter d’autres accords de licence non exclusive pour la distribution de la version publiée de leur travail (par exemple, en la déposant dans un dépôt institutionnel ou en la publiant dans un volume monographique), à condition que la publication initiale dans cette revue soit indiquée.
  3. Les auteurs sont encouragés à diffuser leurs travaux via l’internet (par exemple dans des dépôts institutionnels et thématiques ou sur des sites web personnels), ce qui peut augmenter les citations des travaux publiés (voir L'effet du libre accès).