Hombres, mujeres y reguetón: una aproximación pragmalingüística

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.20420/Phil.Can.2024.674

Palabras clave:

mujer, discurso masculino, reguetón, Lingüística pragmática, enunciación

Resumen

El presente trabajo aborda la representación de la mujer en el discurso de los cantantes de reguetón. Nuestro objetivo es, por un lado, conocer la concepción de la mujer que se vierte en este tipo de producciones musicales y, por otro, comparar nuestros resultados con los obtenidos en una investigación anterior sobre la configuración de la mujer en las cantantes mujeres de este mismo género. Para ello, adoptamos la Lingüística pragmática como metodología de investigación y así poder identificar qué recursos lingüísticos atienden a nuestro objeto de estudio, aquí observado en un corpus de los cantantes más escuchados en España en Spotify entre 2018 y 2021. Lo anterior nos ha conducido al examen de los pronombres personales (en nominativo, acusativo y dativo) y de los posesivos, porque estos elementos revelan la concepción de la mujer y las relaciones entre locutores y alocutarios que se recrean en las canciones. Estos resultados nos permiten concluir que, si bien hombres y mujeres comparten parte del imaginario del reguetón, también presentan diferencias por sexo que pueden indicar dos maneras diferentes de afrontar los constituyentes del género.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

José García Pérez, Universidad de Córdoba

Doctor en Estudios Filológicos por la Universidad de Sevilla y en Lingüística por la Vrije Universiteit Brussel. Desarrolla su quehacer investigador dentro del Grupo de Investigación “Argumentación y Persuasión en Lingüística” y centra su análisis en la macrosintaxis del adjetivo, la identificación de marcadores y relaciones del discurso, así como el estudio de distintos tipos de géneros discursivos y dinámicas comunicativas. Actualmente trabaja como Profesor Sustituto en la Universidad de Córdoba (España).

Citas

BRENES PEÑA, E. (2021). Mujeres directivas: estrategias argumentativas y actividades de gestión de la imagen social. Círculo de Lingüística Aplicada al Español, 86, 95-112. https://doi.org/10.5209/clac.74077.

CARAZO ANGULO, L. E. (2012). Dale mi loba que tú eres la killa: Marcas valorativas de la imagen femenina en el reggaetón.

CARBALLO VILLAGRA, P. (2006). Reggaetón e identidad masculina. Cuadernos Intercambio sobre Centroamérica y el Caribe, 3(4), 87-101. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=476948766005.

CARBALLO VILLAGRA, P. (2010). ¿De dónde viene el perreo? Los orígenes del reguetón y sus productores de discurso. Cuadernos Americanos: Nueva época, 4(134), 179-194. https://rilzea.cialc.unam.mx/jspui/bitstream/CIALC-UNAM/A_CA311/1/CA_134_9.pdf.

DOMÍNGUEZ CHENGUAYEN, F. J. (2020). La imagen de la mujer en el género musical del reguetón: discurso, cognición y representación. Tierra Nuestra, 14(1), 68-75. https://doi.org/10.21704/rtn.v14i1.1504.

DUCROT, O. (1984). El decir y lo dicho: Polifonía de la enunciación (S. Vassallo, trad.). Librería Hachette.

ESCOBAR-FUENTES, S. (2022). Sexismo y relaciones de género en la música popular contemporánea: reggaetón y grandes éxitos [Tesis doctoral, Universidad de Málaga].

FUENTES RODRÍGUEZ, C. (2015). Lingüística pragmática y Análisis del discurso (2.ª ed.). Arco Libros.

GALLUCI, M. J. (2008). Análisis de la imagen de la mujer en el discurso del reggaeton. Opción, 24(55), 84-100. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=31005506.

GARCÉS MARTÍNEZ, A. M. (2014-2015). Imagen de mujer construida por los artistas del género reguetón (Luigi 21 Plus y Tony Dize) a partir del análisis del discurso realizado en dos letras de sus canciones [Trabajo de Grado, Gimnasio La Colina].

GARCÍA PÉREZ, J. (2022). Hacia una delimitación de la construcción discursiva de la mujer en las cantantes de reguetón. En C. Fuentes Rodríguez, E. Brenes Peña y C. Prestigiacomo (eds.), Estrategias comunicativas, proyección de imagen y género (pp. 273-298). Palermo University.

MARS, A. (2021, 3 de enero). Enfocando a Bad Bunny [entrevista]. El País. 43 párrs. https://elpais.com/elpais/2020/12/30/eps/1609327975_051296.html.

MERLYN, M.-F. (2020). Dime lo que escuchas y te diré quién eres. Representaciones de la mujer en las 100 canciones de reggaetón más populares en 2018. Feminismo/s, 35, 291-320. https://doi.org/10.14198/fem.2020.35.1.

MUÑOZ ÑAÑEZ, T. E. (2010). El musicar de la salsa, el rap y el reggaeton en las identidades de los jóvenes afros del norte del cauca [Trabajo de Maestría, Universidad de Manizales]. CORE. https://core.ac.uk/download/pdf/35215818.pdf.

PONTRANDOLFO, G. (2020). De tu cuerpo me hago dueño / Tú eres el mío y yo soy tu sueño. La construcción discursiva de la mujer en las letras de Maluma: un análisis crítico del discurso asistido por corpus. Discurso & Sociedad, 14(4), 930-969. http://www.dissoc.org/es/ediciones/v14n04/DS14(4)Pontrandolfo.pdf.

RAE – ASALE (2010), Nueva Gramática de la lengua española. Manual. Espasa-Calpe.

RAMÍREZ NOREÑA, V. K. (2012). El concepto de mujer en el reggaetón: análisis lingüístico. Lingüística y Literatura, (62), 227-243. https://doi.org/10.17533/udea.lyl.14533.

RIVERA, M. (2016). Pal Mundo: el mundo académico ante el reguetón de los noventas pa’ acá. En V. Nadal-Ramos y D. Smith Silva (eds.), Perspectives on reggaeton (pp. 18-25). University of Puerto Rico, Río Piedras Campus.

RIVERA, R. Z., y NEGRÓN-MUNTANER, F. (2009). Nación Reggaetón. Nueva Sociedad, (223), 29-38. https://static.nuso.org/media/articles/downloads/3630_1.pdf.

ROSA NAPAL, F. C., y ROMERO TABEAYO, I. (2021). Las células rítmicas como recurso para la comprensión intercultural de la música. Sinfonía virtual. Revista de Música y Reflexión Musical, 41, 1-15. https://www.sinfoniavirtual.com/revista/041/celulas_ritmicas.pdf.

URDANETA GARCÍA, M. (2010). El reggaetón, invitación al sexo. Análisis lingüístico. Temas de Comunicación, (20), 141-160.

WOOD, A. E. (2009). El reguetón: Análisis del léxico de la música de los reguetoneros puertorriqueños [Trabajo Fin de Máster, Georgia State University]. ScholarWorks. https://scholarworks.gsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1005&context=mcl_theses.

Descargas

Publicado

2024-06-22

Cómo citar

García Pérez, J. (2024). Hombres, mujeres y reguetón: una aproximación pragmalingüística. Philologica Canariensia, 30, 215–240. https://doi.org/10.20420/Phil.Can.2024.674

Número

Vol. 30 (2024)

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2023 José García P´érez

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Philologica Canariensia se distribuye bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento–NoComercial–SinObraDerivada 4.0 Internacional. 

Philologica Canariensia permite que los/las autores/as retengan los derechos de autoría sin restricciones y que los conserven en el futuro.

Al autor o la autora se le permite depositar en su página web personal, en un repositorio institucional o temático o en una red social el PDF final del editor. Los/las autores/as que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:

  1. Los/las autores/ras conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de Reconocimiento de Creative Commons, que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor/a y su primera publicación en esta revista.
  2. Los/las autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (por ejemplo, depositarla en un repositorio institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se recomienda a los/las autores/as difundir su obra a través de Internet (por ejemplo, en repositorios institucionales y temáticos o en páginas web personales), lo cual puede aumentar las citas de la obra publicada (véase El efecto del acceso abierto).