Hombres, mujeres y reguetón: una aproximación pragmalingüística
DOI :
https://doi.org/10.20420/Phil.Can.2024.674Mots-clés :
femme, discours masculin, reggaeton, Pragmatique, énonciationRésumé
Cet article se concentre sur la manière dont les chanteurs masculins de reggaeton représentent les femmes dans leurs chansons. Notre objectif est de connaître les caractéristiques de cette représentation et, d’autre part, de comparer nos résultats avec ceux obtenus dans un travail antérieur sur les chansons de chanteuses. Pour ce faire, la perspective pragmatique est adoptée comme modèle méthodologique, afin d’identifier quelles unités linguistiques sont les plus précises pour expliquer notre sujet. Ainsi, l’analyse des chanteurs masculins les plus populaires en Espagne entre 2018 et 2021 a révélé que les pronoms personnels et les possessifs sont les unités qui indiquent comment la conception de la femme et la relation entre locuteurs et alocuteurs se manifestent dans les chansons. Ces dernières nous permettent de conclure que, même si les femmes et les hommes partagent certaines composantes de ce genre musical, chacun a également des manières différentes de le pratiquer.
Téléchargements
Références
BRENES PEÑA, E. (2021). Mujeres directivas: estrategias argumentativas y actividades de gestión de la imagen social. Círculo de Lingüística Aplicada al Español, 86, 95-112. https://doi.org/10.5209/clac.74077.
CARAZO ANGULO, L. E. (2012). Dale mi loba que tú eres la killa: Marcas valorativas de la imagen femenina en el reggaetón.
CARBALLO VILLAGRA, P. (2006). Reggaetón e identidad masculina. Cuadernos Intercambio sobre Centroamérica y el Caribe, 3(4), 87-101. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=476948766005.
CARBALLO VILLAGRA, P. (2010). ¿De dónde viene el perreo? Los orígenes del reguetón y sus productores de discurso. Cuadernos Americanos: Nueva época, 4(134), 179-194. https://rilzea.cialc.unam.mx/jspui/bitstream/CIALC-UNAM/A_CA311/1/CA_134_9.pdf.
DOMÍNGUEZ CHENGUAYEN, F. J. (2020). La imagen de la mujer en el género musical del reguetón: discurso, cognición y representación. Tierra Nuestra, 14(1), 68-75. https://doi.org/10.21704/rtn.v14i1.1504.
DUCROT, O. (1984). El decir y lo dicho: Polifonía de la enunciación (S. Vassallo, trad.). Librería Hachette.
ESCOBAR-FUENTES, S. (2022). Sexismo y relaciones de género en la música popular contemporánea: reggaetón y grandes éxitos [Tesis doctoral, Universidad de Málaga].
FUENTES RODRÍGUEZ, C. (2015). Lingüística pragmática y Análisis del discurso (2.ª ed.). Arco Libros.
GALLUCI, M. J. (2008). Análisis de la imagen de la mujer en el discurso del reggaeton. Opción, 24(55), 84-100. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=31005506.
GARCÉS MARTÍNEZ, A. M. (2014-2015). Imagen de mujer construida por los artistas del género reguetón (Luigi 21 Plus y Tony Dize) a partir del análisis del discurso realizado en dos letras de sus canciones [Trabajo de Grado, Gimnasio La Colina].
GARCÍA PÉREZ, J. (2022). Hacia una delimitación de la construcción discursiva de la mujer en las cantantes de reguetón. En C. Fuentes Rodríguez, E. Brenes Peña y C. Prestigiacomo (eds.), Estrategias comunicativas, proyección de imagen y género (pp. 273-298). Palermo University.
MARS, A. (2021, 3 de enero). Enfocando a Bad Bunny [entrevista]. El País. 43 párrs. https://elpais.com/elpais/2020/12/30/eps/1609327975_051296.html.
MERLYN, M.-F. (2020). Dime lo que escuchas y te diré quién eres. Representaciones de la mujer en las 100 canciones de reggaetón más populares en 2018. Feminismo/s, 35, 291-320. https://doi.org/10.14198/fem.2020.35.1.
MUÑOZ ÑAÑEZ, T. E. (2010). El musicar de la salsa, el rap y el reggaeton en las identidades de los jóvenes afros del norte del cauca [Trabajo de Maestría, Universidad de Manizales]. CORE. https://core.ac.uk/download/pdf/35215818.pdf.
PONTRANDOLFO, G. (2020). De tu cuerpo me hago dueño / Tú eres el mío y yo soy tu sueño. La construcción discursiva de la mujer en las letras de Maluma: un análisis crítico del discurso asistido por corpus. Discurso & Sociedad, 14(4), 930-969. http://www.dissoc.org/es/ediciones/v14n04/DS14(4)Pontrandolfo.pdf.
RAE – ASALE (2010), Nueva Gramática de la lengua española. Manual. Espasa-Calpe.
RAMÍREZ NOREÑA, V. K. (2012). El concepto de mujer en el reggaetón: análisis lingüístico. Lingüística y Literatura, (62), 227-243. https://doi.org/10.17533/udea.lyl.14533.
RIVERA, M. (2016). Pal Mundo: el mundo académico ante el reguetón de los noventas pa’ acá. En V. Nadal-Ramos y D. Smith Silva (eds.), Perspectives on reggaeton (pp. 18-25). University of Puerto Rico, Río Piedras Campus.
RIVERA, R. Z., y NEGRÓN-MUNTANER, F. (2009). Nación Reggaetón. Nueva Sociedad, (223), 29-38. https://static.nuso.org/media/articles/downloads/3630_1.pdf.
ROSA NAPAL, F. C., y ROMERO TABEAYO, I. (2021). Las células rítmicas como recurso para la comprensión intercultural de la música. Sinfonía virtual. Revista de Música y Reflexión Musical, 41, 1-15. https://www.sinfoniavirtual.com/revista/041/celulas_ritmicas.pdf.
URDANETA GARCÍA, M. (2010). El reggaetón, invitación al sexo. Análisis lingüístico. Temas de Comunicación, (20), 141-160.
WOOD, A. E. (2009). El reguetón: Análisis del léxico de la música de los reguetoneros puertorriqueños [Trabajo Fin de Máster, Georgia State University]. ScholarWorks. https://scholarworks.gsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1005&context=mcl_theses.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés José García P´érez 2023
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Philologica Canariensia est distribué sous une licence Creative Commons Attribution–Pas d’Utilisation Commerciale–Pas de Modification 4.0 Internacional.
Philologica Canariensia permet aux auteurs de conserver les droits d'auteur sans restriction et de les conserver à l’avenir.
La revue autorise les auteurs à déposer la version PDF éditeur sur leurs pages web personnelles, dans un dépôt institutionnel ou thématique ou dans un réseau social. Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes :
- Les auteurs conserveront leurs droits d'auteur et accorderont à la revue le droit de première publication de leur travail, qui sera simultanément soumis à la Licence de Attribution Creative Commons, qui permet à des tiers de partager le travail à condition que son auteur et sa première publication dans cette revue soient indiqués.
- Les auteurs peuvent adopter d’autres accords de licence non exclusive pour la distribution de la version publiée de leur travail (par exemple, en la déposant dans un dépôt institutionnel ou en la publiant dans un volume monographique), à condition que la publication initiale dans cette revue soit indiquée.
- Les auteurs sont encouragés à diffuser leurs travaux via l’internet (par exemple dans des dépôts institutionnels et thématiques ou sur des sites web personnels), ce qui peut augmenter les citations des travaux publiés (voir L'effet du libre accès).
1.png)
1.png)
