Franquismo y guerra civil en dos novelas rosas: Idilio bajo el terror (1938) y María Victoria (1940), de Josefina de la Torre

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.20420/Phil.Can.2024.684

Mots-clés :

Josefina de la Torre, roman d'amour, guerre civile espagnole, franquisme, ambassade

Résumé

Dans cet article, le thème de la guerre est analysé deux romans d’amour de Josefina de la Torre, Idilio bajo el terror (1938) et María Victoria (1940). Il s'agit d'une question peu traitée par la critique, mais qui suscite de l'intérêt, puisque peu de femmes ont écrit sur le conflit. Les œuvres s'inscrivent dans le sous-genre du « novela rosa de guerra » et, dans le cas du premier, également dans la  “literatura de embajada”. Toutes deux présentent un objectif propagandiste, parce qu’elles idéalisent le côté insurgé et dégradent le républicain. Leur approche diffère, car Idilio bajo el terror est plus explicitement politisée que María Victoria.

Organismes de soutien

Cet article a été rendu possible grâce à une subvention accordée par le Ministère des Universités du gouvernement espagnol pour des contrats pré-doctoraux (Code de subvention : FPU/00428).

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Alicia Pelegrina, Universidad de Jaén

Chercheuse pré-doctorale FPU (Formation des Professeurs Universitaires) à l’Universidad de Jaén. Elle a obtenu une licence en philologie hispanique à l’Universidad de Jaén et a ensuite déménagé à l’Universidad de Salamanca pour faire un master en littérature espagnole et latino-américaine, en théorie littéraire et en littérature comparée. Elle a commencé son travail de recherche avec deux bourses de collaboration de l'Universidad de Jaén et de l’Universidad de Salamanca, qui lui ont permis d’étudier l'œuvre de Josefina de Torre. Elle poursuit actuellement ce travail dans le cadre de son doctorat.

Références

ÁLVAREZ-MORENO, R. (2014). La embajada como uso ideológico “nacional” del espacio: del testimonio a la alegoría política. Hispanic Review, 82(1), 67-88. https://doi.org/10.1353/hir.2014.0005.

ARIAS BAUTISTA, M. T. (2014). Mujeres encadenadas por la palabra. En E. González de Sande y M. González de Sande (eds.), Mujeres en guerra / Guerra de mujeres en la sociedad, el arte y la literatura (pp. 12-28). Arcibel.

ASCUNCE ARRIETA, J. A. (2015). Sociología cultural del franquismo (1936-1975). La cultura del nacional-catolicismo. Biblioteca Nueva.

AUB, M. (2013). Luis Buñuel, novela. Cuadernos del Vigía.

BERTRAND DE MUÑOZ, M. (2001). Guerra y novela: La guerra española de 1936-1939. Alfar.

CASTILLO, F. (2016). Los años de Madridgrado. Fórcola.

CERVERA GIL, J. (1998). Madrid en guerra: La ciudad clandestina (1936-1939). Alianza.

CUESTA GUADAÑO, J. (2023). Voces poéticas femeninas del bando nacional. En E. Peral Vega (dir.), y M. Olivas, A. Fernández, E. Medieta y A. Íñiguez (coords.), Figuras olvidadas en la cultura de la guerra civil. Guillermo Escobar.

EGUIDAZU, F. (2020). Una historia de la novela popular española (1850-2000). Ulises / Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

GARCERÁ, F. (2020). “Para mejor amarte en cada vena”: plenitud profesional e íntima de Josefina de la Torre. En F. Garcerá (Ed.), Poesía completa (vol. 2), Josefina de la Torre (pp. 7-30). Torremozas.

GARCERÁ, F. (2021). Josefina de la Torre, novelista. En F. Garcerá (ed.), Novelas de Laura de Cominges (pp. 5-18). Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias.

GARCÍA, H. (2009). Relatos para una guerra. Terror, testimonio y literatura en la España nacional. Ayer, (76), 143-176. https://revistaayer.com/sites/default/files/articulos/76-5-Ayer76_RetaguardiaCulturaGuerra_Rodrigo.pdf.

GONZÁLEZ-ALLENDE, I. (2011). Líneas de fuego: Género y nación en la narrativa española durante la guerra civil (1936-1939). Biblioteca Nueva.

HERNÁNDEZ QUINTANA, B. (2001), Josefina de la Torre Millares, una escritora vanguardista. El Guiniguada, (10), 45-56. https://ojsspdc.ulpgc.es/ojs/index.php/ElGuiniguada/article/view/647.

IPIÑA BIDAURRAZAGA, A. (2014). “Bilbao ya es España”: El modelo festivo franquista en Bilbao entre 1938 y 1940. Bidebarrieta: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales de Bilbao, (25), 153-164. https://ojs.ehu.eus/index.php/Bidebarrieta/article/view/18791.

LARRAZ, F. (2014). Letricidio español: Censura y novela durante el franquismo. Trea.

MARTÍNEZ CACHERO, J. M.ª (1987-1988). Literatura y cautiverio. El caso de las embajadas madrileñas durante la guerra civil. Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, (37-38), 101-120. https://reunido.uniovi.es/index.php/RFF/article/view/1810/1684.

MARTÍNEZ CACHERO, J. M.ª (2009). Liras entre lanzas: Historia de la literatura “nacional” en la guerra civil. Castalia.

MEDEROS, A. (2001). Josefina de la Torre Millares. Nota biográfica. En A. Mederos (ed.), Los álbumes de Josefina de la Torre: La última voz del 27. Gobierno de Canarias / Residencia de Estudiantes.

MILLARES, S. (2007). Órbita literaria de Josefina de la Torre. Una poeta entre dos generaciones. En A. R. Mederos (ed.), Josefina de la Torre: Modernismo y vanguardia (pp. 177-196). Gobierno de Canarias, Viceconsejería de Cultura y Deportes.

MORAL RONCAL, A. M. (2001). El asilo diplomático en la guerra civil española. Actas.

NAVAS OCAÑA, I. (2023). Josefina de la Torre vs. Laura de Cominges: una mujer moderna en la España de Franco. Impossibilia. Revista Internacional de Estudios Literarios, (26), 74-89. https://doi.org/10.30827/impossibilia.262023.28329.

PATRÓN SÁNCHEZ, M. (2021). El exilio interior de Josefina de la Torre. En L. Iordache y R. Negrete Peña (Coords.), y A. Egido, M. Eiroa, E. Lemus, y M. Santiago (dirs.), Mujeres en el exilio republicano de 1939: Homenaje a Josefina Cuesta (pp. 789-804). Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática.

PATRÓN SÁNCHEZ, M. (2022). "Un rostro olvidado”: Una novela inédita de Josefina de la Torre. Arbor: Ciencia, pensamiento y cultura, 198(805), 1-11. https://doi.org/10.3989/arbor.2022.805011.

PATRÓN SÁNCHEZ, M. (2023). Josefina de la Torre Millares: Vida y obra [Tesis doctoral no publicada]. Universidad Complutense de Madrid.

PELEGRINA GUTIÉRREZ, A. (2023). “Cuando el tiempo no tenga ya memoria”: El tema del recuerdo en la poesía de Josefina de la Torre. Anales de Literatura Española, (38), 233-252. https://doi.org/10.14198/ALEUA.2023.38.11.

PÉREZ BOWIE, J. A. (2002). Literatura y propaganda durante la guerra civil española. En A. Pizarroso Quintero (ed.), Propaganda en Guerra (pp. 31-50). Consorcio Salamanca.

RAMÓN CARRIÓN, M. de (2016). Las madrinas de guerra en la guerra civil. Bulletin Hispanique, 118(1), pp. 157-174. https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.4284.

REIG TAPIA, A. (2006). Represión y esfuerzos humanitarios. En E. Malefakis (coord.), La guerra civil española. Taurus.

REVERÓN ALFONSO, J. M. (2007). Vida y obra de Claudio de la Torre. Idea.

SÁNCHEZ ZAPATERO, J. (2020). Arde Madrid: Narrativa y guerra civil. Espuela de Plata.

SOLDEVILA DURANTE, I. (2001). Historia de la novela española (1936-2000) (vol. 1). Cátedra.

SOLER GALLO, M. (2018). Aportaciones al estudio del lenguaje falangista y su representación en la elaboración del ideal de mujer azul de la Nueva España (1933-1945) [Tesis doctoral, Universidad de Salamanca]. Gredos. https://gredos.usal.es/handle/10366/139757.

SOLER GALLO, M. (2021). La insolencia y la heroicidad de las "señoritas" de la Sección Femenina de Falange en la ficción sentimental: Mercedes Ballesteros, Josefina de la Torre, Carmen de Icaza y Mercedes Formica. En T. Fernández Ulloa y M. Soler Gallo (eds.), Las insolentes: Desafío e insumisión femenina en las letras y el arte hispanos (pp. 179-204). Peter Lang.

THOMAS, G. (1990). The novel of the Spanish Civil War. Cambridge University.

TORRE, J. de la. (2021). Las novelas de Laura de Cominges. Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias.

VILA-BELDA, R. (2021). Introducción. En R. Vila-Belda (ed.), Ellas cuentan la guerra: Las poetas españolas y la guerra civil. Antología 1936-2013 (pp. 7-29). Renacimiento.

Téléchargements

Publiée

2024-06-22

Comment citer

Pelegrina, A. (2024). Franquismo y guerra civil en dos novelas rosas: Idilio bajo el terror (1938) y María Victoria (1940), de Josefina de la Torre. Philologica Canariensia, 30, 425–441. https://doi.org/10.20420/Phil.Can.2024.684

Numéro

Vol. 30 (2024)

Rubrique

Articles

Licence

(c) Tous droits réservés Alicia Pelegrina 2024

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Philologica Canariensia est distribué sous une licence Creative Commons Attribution–Pas d’Utilisation Commerciale–Pas de Modification 4.0 Internacional. 

Philologica Canariensia permet aux auteurs de conserver les droits d'auteur sans restriction et de les conserver à l’avenir.

La revue autorise les auteurs à déposer la version PDF éditeur sur leurs pages web personnelles, dans un dépôt institutionnel ou thématique ou dans un réseau social. Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes :

  1. Les auteurs conserveront leurs droits d'auteur et accorderont à la revue le droit de première publication de leur travail, qui sera simultanément soumis à la Licence de Attribution Creative Commons, qui permet à des tiers de partager le travail à condition que son auteur et sa première publication dans cette revue soient indiqués.
  2. Les auteurs peuvent adopter d’autres accords de licence non exclusive pour la distribution de la version publiée de leur travail (par exemple, en la déposant dans un dépôt institutionnel ou en la publiant dans un volume monographique), à condition que la publication initiale dans cette revue soit indiquée.
  3. Les auteurs sont encouragés à diffuser leurs travaux via l’internet (par exemple dans des dépôts institutionnels et thématiques ou sur des sites web personnels), ce qui peut augmenter les citations des travaux publiés (voir L'effet du libre accès).