The Importance of Polyantheas for the Reception of Lucretius in Spain During the Sixteenth and Seventeenth Centuries
DOI:
https://doi.org/10.20420/PhilCan.2014.0023Keywords:
Lucretius, florilegia, Mirandula, Langius, tradition, misrepresentation, imitatio, SpainAbstract
This paper surveys the presence of Lucretius in four Renaissance florilegia: the Viridarium illustrium poetarum by Mirandula, the Virtutum encomia by Henri Estienne, the Illustrium poetarum flores by Mirandula and the Florilegium magnum by Joseph Langius. From their study we deduce that the De rerum natura, despite its Epicurean and heretical premises, was a work often extracted in these poetic collections. These Renaissance polyanthea were handbooks much used by university students and writers from all over Europe. As this article will show, these polyanthea paved the way for the poetic imitation of the De rerum natura in Spain.
Downloads
References
BAILEY, C. 19982 (= 1947). Titi Lucreti Cari de rerum natura libri sex (prolegomena, text, critical apparatus, translation, and commentary), 3 vols. New York: Oxford UP.
BOUDOU, B., KECSKEMÉTI, J. avec la collaboration de MARTINEFURNO. 2009. La Francedes humanistes: Robert et Charles Estienne: des imprimeurs pédagogues. Turnhout: Brepols, cop.
BUCK, A. 1980. L’eredità classica nelle letterature neolatine del Rinascimento(Antichità classicae cristiana 18). Brescia: Paideia Editrice.
CAPITÁNDÍAZ, A. 1991. Historia de la educación en España. I De los orígenes al Reglamento General de Instrucción Pública 1821). Madrid: Dykinson.
CUEVAS, C. 1998. Fray Luis de León: Poesías completas (Nueva Biblioteca de Erudicción y Crítica 14). Madrid: Ed. Castalia.
DIEGO, GERARDO. 1981. Lope de Vega: Rimas. Madrid: Taurus.
FONTÁN, A. 1974. Humanismo romano. Barcelona: Ed. Planeta.
GIGANDET, A. 1998. Fama deum: Lucrèce et les raisons du mythe. Paris: Librairie Philosophique J. Wrin.
GORDON, C. A. 19852 (= 1962). A Bibliography of Lucretius. London: R. Hart-Davis.
HAMESSE, J. 2011. “Los florilegios filosóficos, instrumento de trabajo de los intelectualesa finales de la Edad Media y en el Renacimiento”, Estudios Clásicos 140: 7-32.
INFANTES, V. 1992. “De Officinasy Polyantheas: los diccionarios secretos del Siglo de Oro”, en El Siglo de Oro. Estudios y textos de literatura áurea.Potomac: Scripta humanistica, 1-46.
KNOTT, B. I. 1988. Opera omnia Desiderii Erasmi Roterodami: recognita et adnotatione critica instructa notisque illustrata. Ordinis I, Tomus 6, De copia verborum ac rerum. Amsterdam: North-Holland.
LAGUNA MARISCAL, G. 2000. “La recepción de la poesía latina en la cultura humanística del Renacimiento: factores culturales y procedimientos imitativos”, en El Humanismo extremeño (IV Jornadas de la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes).Trujillo: Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes, 423-33.
LAUSBERG, H. 1990 Manual de retórica literaria (Biblioteca Románica Hispánica 15), 3 vols. Madrid: Ed. Gredos.
LECHNER, J. M. 1974. Renaissance Concepts of the Commonplaces. New York: Pageant Press.
LÓPEZ POZA, S. 1990. “Florilegios, polyantheas, repertorios de sentencias y lugares comunes. Aproximación bibliográfica”. Criticón 49: 61-76.
LÓPEZ POZA, S. 2000. “Polianteas y otros repertorios de utilidad para la edición de textos del Siglo de Oro”, La Perinola 4: 191-207.
MACRÌ, O. 1972. Fernando de Herrera (Biblioteca Románica Hispánica, Estudios y Ensayos 43). Madrid: Gredos.
MICHAUD, L. G. 1865. Biographie universelle ancienne et moderne: histoire par ordre alphabétiquede la vie publique et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer..., vol. 23. Paris: Chez Madame C. Desplaces.
MOSS, A. 1996. Printed Commonplace-Books and the Structuring of Renaissance Thought. Oxford: Clarendon Press.
MUNRO, H. A. J. 18932 (= 1886). T. Lucreti Cari De rerum natura libri sex, vol. I (text withnotes). London: George Bell and Sons.
MUÑOZ JIMÉNEZ, Mª. J. 2011. “Las fuentes de las fuentes de los libros de emblemas:los florilegios medievales”, en Zafra, R. y Azanza, J. J. (eds.), Emblematica trascendente. Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 557-566.
MUÑOZJIMÉNEZ, Mª. J. 2011a. “Nove saepe dixisse non nova: analogías entre florilegios yemblemas”, en Antón Martínez, B. y Muñoz Jiménez, Mª. J. (coords.). Estudios sobreflorilegios y emblemas. Valladolid: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Valladolid, 1926.
MUÑOZ JIMÉNEZ, Mª. J. 2011b. “La coexistencia de autores y obras en los florilegiosmedievales”, en Muñoz Jiménez, Mª. J. (ed.). El florilegio: espacio de encuentro de los autores antiguos y medievales. Oporto: Fédération Internationale des Instituts d’Études Médiévales-Brepols Publishers, 9-34.
PAZ, OCTAVIO. 20012 (= 1992). Obras completas III: Generaciones y semblazas. Dominio mexicano. Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe (Opera Mundi). Barcelona: Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores.
PROSPERI, V. 2004. “Di soavi licor gli orli del vaso”. La fortuna di Lucrezio dall’Umanesimo alla Controriforma (Centauri). Torino: Nino Aragno Editore.
RODRÍGUEZ HERRERA, G. 2010. “Propercio en el Viridarium Illustrium Poetarumde Octaviano Mirándola: origen e influencia”, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 30: 2, 295-320.
SANDYS, J. E. 1908, A History of Classical Philology, vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press.
TESTARD, R. P. M. 1997. “Épicure et Jésus-Christ. Observations sur une lecture chrétienne de Lucrèce par Lactance”, Revue des Études Latines 75: 200-18.
TRAVER, A. J. 2009. Lucrecio en España (Tesis Doctoral inédita). Cáceres: Universidad de Extremadura.
ULLMAN, B. L. 1928. “Tibullus in the Mediaeval Florilegia”, Classical Philology 23: 128-74.
ULLMAN, B. L. 1973. Studies in the Italian Renaissance. Roma: Edizione de Storia e Letteratura.
WAGENBLASS, J. H. 1946. Lucretius and the Epicurean Tradition in English Poetry. Harvard: Ph. D. Dissertation unpl.
WOLFF, É. 1999. “L’utilisation du texte de Lucrèce par Gassendi dans le Philosophiae Epicuri syntagma (1649)”, en R. Poignault. Présence de Lucrèce (Actes du colloque tenuà Tours – 3-5 décembre 1998-). Tours: Centre de Recherches A. Piganiol, 327-35.
ZAMORA, H. 1976. Catálogo de libros de la antigua biblioteca del monasterio de Guadalupe, Zamora: Ediciones Monte Casino.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2015 Philologica Canariensia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Philologica Canariensia is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution–NonCommercial–NoDerivatives 4.0 Internacional.
Philologica Canariensia allows authors to retain unrestricted copyright and to retain it in the future.
The author is allowed to deposit the publisher's PDF version on his or her personal website, in an institutional or subject repository or in an social network. Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website), as it can lead to greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
1.png)
1.png)
