El cuerpo de la mujer como trofeo nacional en Cracking India de Bapsi Sidhwa: historias de vergüenza y culpa

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.20420/Phil.Can.2023.595

Mots-clés :

Partition, corps, théorie de l’attachement, honte, culpabilité

Résumé

Cracking India (1991), largement considéré comme le roman le plus remarquable de l’écrivain pakistano-américain d’origine parsi Bapsi Sidhwa, porte sur l’événement historique de la Partition en 1947, qui a divisé le sous-continent indien en deux pays, l’Inde et le Pakistan. L’intrigue, essentiellement gynocentrique, raconte les horreurs de ce conflit territorial, politique et social et la façon dont les femmes ont été réduites à l’état d’objet non seulement d'un point de vue sexuel, mais aussi en tant que trophées de pouvoir et d’humiliation face à l'ennemi. L’objectif de cet article est d'explorer les concepts de honte et de culpabilité dans les relations de pouvoir en appliquant la théorie de l’attachement dans une perspective de genre.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

María Luz González-Rodríguez, Universidad de La Laguna

María Luz González-Rodríguez est maîtresse de conférences au Département de philologie anglaise et allemande de l'Universidad de La Laguna. Ses principaux intérêts de recherche tournent autour de la littérature anglo-canadienne et sud-asiatique. Elle a publié plus de 50 études sur la relation entre la littérature écrite par les femmes et leur environnement et sur les questions d'identité d'un point de vue psychanalytique, symbolique, écocritique et affectif, abordant également les questions de race, de genre et de caste. González-Rodríguez est également coordinatrice du groupe de recherche « Literaturas postcoloniales de habla inglesa » à l'Universidad de La Laguna, qui se concentre sur des études sur l'Inde — au sein et en dehors de la diaspora —, les États-Unis, le Canada et Singapour.

Références

AHMED, S. (2014). The Cultural Politics of Emotion (2ª ed.). Edinburgh University. (Trabajo original publicado en 2004).

AHMED, S. (2016, 12 de febrero). Feminist Aunties. Feministkilljoys. https://feministkilljoys.com/2016/02/12/feminist-aunties.

BASU, L. (2007). The Repetition of Silence: Partition, Rape, and Female Labor in Bapsi Sidhwa’s Cracking India. South Asian Review, 28(2), 5-26. https://doi.org/10.1080/02759527.2007.11932514.

BOKHARI, S. S. (2018). Gender Presentation in Postcolonial Literature: By Diasporic Writer - Bapsi Sidhwa, (Solemn Feminist Paradigm). International Journal of Applied Research, 4(1), 377-381. https://www.allresearchjournal.com/archives/?year=2018&vol=4&issue=1&part=F&ArticleId=4770.

BUTALIA, U. (1993). Community, State and Gender: On Women’s Agency during Partition. Economic and Political Weekly, 28(17), 2-17.

BUTT, N. (2015). Transcultural Memory and Globalised Modernity in Contemporary Indo-English Novels. De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110367355.

DAIYA, K. (2008). Violent Belongings: Partition, Gender, and National Culture in Post-Colonial India. Temple University.

DEY, A. (2018). The Female Body as the Site of Male Violence During the Partition of India in Bapsi Sidwa’s Ice Candy Man. Complutense Journal of English Studies, 26, 27-45. https://doi.org/10.5209/CJES.54661.

FENG, P. (2011). Birth of Nations: Representing the Partition of India in Bapsi Sidhwa’s Cracking India. Chang Gung Journal of Humanities and Social Sciences, 4(2), 225-240. http://cgjhsc.cgu.edu.tw/data_files/CGJ4-2-01.pdf.

GOEL, G. (2015). Reconfiguring the Female Body: Trauma and Sacrifice in South Asian Partition Narratives [Tesis de máster, San José State University]. SJSU Scholar Works. https://doi.org/10.31979/etd.j24n-mje6.

HASAN, K. (2011). Translator’s Note. En S. H. Manto, Mottled Dawn. Fifty Sketches and Stories of Partition (pp. xv-xxvii). Penguin Modern Classics.

HEDIGER, R. (2018). Uncanny Homesickness and War: Loss of Affect, Loss of Place, and Rewordling in Redeployment. En K. Bladow y J. Ladino (eds.), Affective Ecocriticism: Emotion, Embodiment, Environment (pp. 155-174). University of Nebraska.

JAJJA, M. A. (2012). Portrayal of Partition by Bapsi Sidhwa and Khuswant Singh: A Comparative Study. Pakistan Journal of Social Sciences (PJSS), 32(1), 209-220. https://www.bzu.edu.pk/PJSS/Vol32No12012/Final_PJSS-32-1-16.pdf.

JOSHI, D. R. (2022). Justification of the Partition in The Weary Generations and Cracking India: An Alternative Pakistani Perspective. European Journal of Humanities and Social Sciences, 2(5), 23-30. http://dx.doi.org/10.24018/ejsocial.2022.2.5.318.

KHAN, Y. (2017). The Great Partition: The Making of India and Pakistan. Yale University. (Trabajo original publicado en 2007).

KLEIST, J. M. (2011). More than Victims: Version of Feminine Power in Bapsi Sidhwa’s Cracking India. Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies, 3(2), 69-80. https://core.ac.uk/download/291839049.pdf.

KUMAR, P. (2014). Postcolonial Perspectives on Partition: A Study of Bapsi Sidhwa’s Ice-Candy-Man (Cracking India). Lapis Lazuli: An International Literary Journal (LLILJ), 4(2), 137-149.

MENON, R., y BHASIN, K. (1998). Borders and Boundaries: Women in India’s Partition. Kali for Women.

MICELI, M., y CASTELFRANCHI, C. (2018). Reconsidering the Differences Between Shame and Guilt. EJOP. Europe’s Journal of Psychology 14 (3), 710-733. https://doi.org/10.5964/ejop.v14i3.1564.

MUEENUDDIN, D. (2011). A Twist with Destiny. En S. H. Manto, Mottled Dawn. Fifty Sketches and Stories of Partition (pp. ix-xiv). Penguin Modern Classics.

NAVARRO-TEJERO, A. (2019). Sacks of Mutilated Breasts: Violence and Body Politics in South Asian Partition Literature. Journal of International Women’s Studies, 20(3), 42-50. https://vc.bridgew.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2124&context=jiws.

O’CONNOR, M. (2018). Exploring the Hindu/Muslim Divide through the Partition of Bengal. Revista Canaria de Estudios Ingleses, 76, 45-56. http://doi.org/10.25145/k-recaesom-2018.15.004.

PANDEY, G. (2003). Remembering Partition: Violence, Nationalism and History in India. Cambridge University. (Trabajo original publicado en 2001).

POWERS, J. M. (2000). Bapsy Sidhwa. En E. S. Nelson (ed.), Asian American Novelists: A Bibliographical Critical Sourcebook, (pp. 350-356). Greenwood.

PROBYN, E. (2010). Writing Shame. En M. Gregg y G. J. Seigworth (eds), The Affect Theory Reader (pp. 71-90). Duke University.

RAMANA, P. S. (2006). Reading Literature from the Margins. En B. Mishra y S. Kumar (eds.), Indian Writings in English (pp. 217-229). Atlantic.

SATHYA, V. (2020). Delineation of Cultural Partition Issues in Bapsi Sidhwa’s Ice-Candy-Man: A Study. GAP Interdisciplinaries. A Global Journal of Interdisciplinary Studies, 3(3), 79-86.

SEIGWORTH, G. J, y GREGG, M. (2010). An Inventory of Shimmers. En M. Gregg y G. J. Seigworth (eds), The Affect Theory Reader (pp. 1-25). Duke University.

SIDHWA, B. (1991). Cracking India. Milkweed.

SIDHWA, B., y SINGH, P. (1998). My Place in the World: Bapsi Sidhwa. Interview with Preeti Singh. Alif: Journal of Comparative Poetics, 18, 290-298. https://doi.org/10.2307/521890.

SINGH, B. (2015). Vocalising the Concerns of South Asian Women: A Gynocentric Critique of the Novels of Bapsi Sidhwa. Smart Moves Journal IJELLH, 3(10), 364-377. https://ijellh.com/OJS/index.php/OJS/article/view/978.

SINGH, P. (2021). Comparative Study of Ice Candy Man, Train to Pakistan and Alakh Nagri from the Perspective of Partition of Two Nations. Literary Herald, 7(1), 203-210. http://tlhjournal.com/uploads/products/24.puneet_singh_article.pdf.

SPINOZA, B. (1996). Ethics (E. Curley, trad.). Penguin Books. (Trabajo original publicado en 1677).

TANGNEY, J. P., y TRACY, J. L. (2012). Self-Conscious Emotions. En M. Leary y J. P. Tangney (eds.), Handbook of Self and Identity (pp. 174-193). Guilford. (Trabajo original publicado en 2002).

TOMKINS, S. (1963). Affect, Imagery, Consciousness: The Negative Affects. Springer.

TOMKINS, S. (1995). Shame and Its Sisters: A Silvan Tomkins Reader (E. K. Sedgwick y A. Frank, eds.). Duke University.

Téléchargements

Publiée

2023-05-31

Comment citer

González-Rodríguez, M. L. (2023). El cuerpo de la mujer como trofeo nacional en Cracking India de Bapsi Sidhwa: historias de vergüenza y culpa. Philologica Canariensia, 29, 175–191. https://doi.org/10.20420/Phil.Can.2023.595

Numéro

Vol. 29 (2023)

Rubrique

Varia

Licence

(c) Tous droits réservés María Luz González-Rodríguez 2023

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Philologica Canariensia est distribué sous une licence Creative Commons Attribution–Pas d’Utilisation Commerciale–Pas de Modification 4.0 Internacional. 

Philologica Canariensia permet aux auteurs de conserver les droits d'auteur sans restriction et de les conserver à l’avenir.

La revue autorise les auteurs à déposer la version PDF éditeur sur leurs pages web personnelles, dans un dépôt institutionnel ou thématique ou dans un réseau social. Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes :

  1. Les auteurs conserveront leurs droits d'auteur et accorderont à la revue le droit de première publication de leur travail, qui sera simultanément soumis à la Licence de Attribution Creative Commons, qui permet à des tiers de partager le travail à condition que son auteur et sa première publication dans cette revue soient indiqués.
  2. Les auteurs peuvent adopter d’autres accords de licence non exclusive pour la distribution de la version publiée de leur travail (par exemple, en la déposant dans un dépôt institutionnel ou en la publiant dans un volume monographique), à condition que la publication initiale dans cette revue soit indiquée.
  3. Les auteurs sont encouragés à diffuser leurs travaux via l’internet (par exemple dans des dépôts institutionnels et thématiques ou sur des sites web personnels), ce qui peut augmenter les citations des travaux publiés (voir L'effet du libre accès).