Constructions de verbes appartenant à la même classe sémantique

Palabras clave: préposition, concurrence, changement, sens proche, complement infinitif

Resumen

Les constructions du complément d’objet du français classique connaissent en français contemporain une normalisation notable à travers la fixation de plusieurs verbes dans un seul schéma. Comme par exemple, la concurrence entre les constructions du verbe enseigner (enseigner à Inf/de Inf) qui s’est réduite dans le schéma à Inf. La plupart des schémas concurrents du XVIIe siècle sont considérés comme des variantes optionnelles, largement équivalentes, et sont loin de construire une interprétation différentielle du procès verbal.

L’absence de distinction sémantique et la tendance des verbes à se fixer dans le schéma des verbes de sens voisin favorisent la réduction de plusieurs concurrences.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Académie française. (1694). Dictionnaire, Rue S. Jacques. Chez la Veuve de Jean Baptiste Coignard.

Bouhours, D. (1687). Suite des Remarques nouvelles sur la langue française. Paris. Josse.

Corneille, T. (1687). Notes sur les Remarques de M. de Vaugelas, dans Commentaires sur les Remarques de Vaugelas. Paris. Jeanne Streicher.

Fournier, N. (1998). Grammaire du français classique. Paris. Belin.

Furetière, A. (1690). Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots français tant vieux que modernes, et les termes de toutes les sciences et des arts. A la Haye et à Rotterdam. Chez Arnout Reinier & Leers.

Littré, E. (1872- 1877). Dictionnaire de la langue française. Paris. Librairie Hachette et Cie.

Maupas, C. (1607), Grammaire et syntaxe françoise, 2ème éd. Orléans, Olivier Boynard et Jean Nyon, 1618.

Oudin, A. (1632). Grammaire françoise rapportée au langage du temps. Chez Antoine de Sommaville.

Richelet, P. (1680). Dictionnaire français contenant les mots et les choses. Genève. Chez Jean Herman.

Spillebout, G. (1985). Grammaire de la langue française du XVIIe siècle. Paris. Picard.

Trésor de la langue française. (1971-1994). Paris. Centre National de la Recherche Scientifique, Gallimard.

Vaugelas, C. (1647). Remarques sur la langue françoise. Paris. Vve Jean Camusat & Pierre Le Petit.

Publicado
2022-06-23
Cómo citar
Habachi, S. (2022). Constructions de verbes appartenant à la même classe sémantique. Revista De Lenguas Para Fines Específicos, 28(1), 108-120. Recuperado a partir de https://ojsspdc.ulpgc.es/ojs/index.php/LFE/article/view/1418