Constructions de verbes appartenant à la même classe sémantique

Autores/as

Palabras clave:

préposition, concurrence, changement, sens proche, complement infinitif

Resumen

Les constructions du complément d’objet du français classique connaissent en français contemporain une normalisation notable à travers la fixation de plusieurs verbes dans un seul schéma. Comme par exemple, la concurrence entre les constructions du verbe enseigner (enseigner à Inf/de Inf) qui s’est réduite dans le schéma à Inf. La plupart des schémas concurrents du XVIIe siècle sont considérés comme des variantes optionnelles, largement équivalentes, et sont loin de construire une interprétation différentielle du procès verbal.

L’absence de distinction sémantique et la tendance des verbes à se fixer dans le schéma des verbes de sens voisin favorisent la réduction de plusieurs concurrences.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Académie française. (1694). Dictionnaire, Rue S. Jacques. Chez la Veuve de Jean Baptiste Coignard.

Bouhours, D. (1687). Suite des Remarques nouvelles sur la langue française. Paris. Josse.

Corneille, T. (1687). Notes sur les Remarques de M. de Vaugelas, dans Commentaires sur les Remarques de Vaugelas. Paris. Jeanne Streicher.

Fournier, N. (1998). Grammaire du français classique. Paris. Belin.

Furetière, A. (1690). Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots français tant vieux que modernes, et les termes de toutes les sciences et des arts. A la Haye et à Rotterdam. Chez Arnout Reinier & Leers.

Littré, E. (1872- 1877). Dictionnaire de la langue française. Paris. Librairie Hachette et Cie.

Maupas, C. (1607), Grammaire et syntaxe françoise, 2ème éd. Orléans, Olivier Boynard et Jean Nyon, 1618.

Oudin, A. (1632). Grammaire françoise rapportée au langage du temps. Chez Antoine de Sommaville.

Richelet, P. (1680). Dictionnaire français contenant les mots et les choses. Genève. Chez Jean Herman.

Spillebout, G. (1985). Grammaire de la langue française du XVIIe siècle. Paris. Picard.

Trésor de la langue française. (1971-1994). Paris. Centre National de la Recherche Scientifique, Gallimard.

Vaugelas, C. (1647). Remarques sur la langue françoise. Paris. Vve Jean Camusat & Pierre Le Petit.

Descargas

Publicado

2022-06-23

Cómo citar

Habachi, S. (2022). Constructions de verbes appartenant à la même classe sémantique. Revista De Lenguas Para Fines Específicos, 28(1), 108–120. Recuperado a partir de https://ojsspdc.ulpgc.es/ojs/index.php/LFE/article/view/1418

Número

Vol. 28 Núm. 1 (2022): Revista de lenguas para fines específicos

Sección

Artículos/Articles

Licencia

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes: 

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).

Licencia de Creative Commons
Revista de Lenguas para fines específicos is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License.