La apreciación afijal en contextos de sociolecto bajo en el habla de Sevilla

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.20420/PhilCan.2018.198

Mots-clés :

corpus, variation lexicale, suffixes diminutifs, euphémisme, dysphémisme

Résumé

Dans l'analyse d'un corpus basé sur des entretiens semi-dirigés avec des locuteurs sévillans situés dans un sociolecte bas, on peut observer un usage fréquent du diminutif. La valeur de ces suffixes est motivée par l'autoprotection de l'informateur, étant donné les circonstances communicatives dans lesquelles il est immergé. Les données corroborent l'une des fonctions de base de ce type d'affixe, même si, dans une moindre mesure, des usages péjoratifs peuvent être perçus.

Organismes de soutien

Cet article fait partie d'un projet de recherche financé par le Ministère de l'Économie et de la Compétitivité du gouvernement espagnol [Code du projet : FF12015-68171-C5-3-P].

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur

Juan Manuel García Platero, Universidad de Sevilla

Juan Manuel García Platero est maître de conférences en langue espagnole à l'Universidad de Sevilla, en Espagne.

María Auxiliadora Castillo Carballo, Universidad de Sevilla

María Auxiliadora Castillo Carballo est maîtresse de conférences en langue espagnole à l'Universidad de Sevilla, en Espagne.

Références

ALBELDA MARCO, M. 2004. “Cortesía en diferentes situaciones comunicativas. La conversación coloquial y la entrevista sociológica semiformal”, en Bravo, D. y Briz, A. (eds.), Pragmática sociocultural. Estudios sobre cortesía en español. Barcelona: Ariel, pp. 109-134.

BRIZ, A. 1996. El español coloquial: situación y uso. Madrid: Arco/Libros.

CASTILLO CARBALLO, M. A. y GARCÍA PLATERO, J. M. 2006. “Valor pragmático de la apreciación en español”, en Álvarez, A. et al. (eds.), La competencia pragmática y la enseñanza del español como lengua extranjera. Actas del XVI Congreso Internacional de ASELE. Oviedo: Universidad de Oviedo, pp. 208-212.

CASTILLO CARBALLO, M. A. y GARCÍA PLATERO, J. M. 2012 “Peculiaridades léxicas y recurrencias semánticas en el discurso parlamentario”, Discurso & Sociedad, 6(1), pp. 115-126.

CESTERO MANCERA, A. M. 2015. “La expresión del tabú: estudio sociolingüístico”, Boletín de Filología, 50(1), pp. 71-105.

GARCÍA PLATERO, J. M. 1997. “Sufijación apreciativa y prefijación intensiva en español actual”, LEA, 19(1), pp. 51-62.

GARCÍA PLATERO, J. M. 2010. “Usos afijales descorteses en registros formales”, Discurso & Sociedad, 4(4), pp. 809-827.

IANOTTI, M. 2016. “La derivación apreciativa en la 23.ª edición del Diccionario de la Real Academia Española”, EPOS, 32, pp. 137-148.

JIMÉNEZ MORALES, B. 2016. “El tabú en el habla de Granada: análisis sociolingüístico”, Normas, 6, pp. 29-52.

MANJÓN-CABEZA CRUZ, A. 2016. “Los sufijos -ico, -ito, -illo en el español de Granada, España”, Spanish in Context, 13(3), pp. 420-435.

MARTÍN ZORRAQUINO, M. A. 2012. “Los diminutivos en español: aspectos morfológicos, semánticos y pragmáticos. Los valores estilísticos de los diminutivos y la teoría de la cortesía verbal”, en Luque Toro, L., Medina Montero, J. F., y Luque, R. (eds.), Léxico español actual III. Venecia: Cafoscarina, pp. 123-140.

PAREDES GARCÍA, F. 2015. “Funciones subjetivadoras del diminutivo en el habla de Madrid”, en Cestero Mancera, A. M., Molina Martos, I., y Paredes García, F. (coords.) Patrones sociolingüísticos de Madrid. Bern: Peter Lang, pp. 117-153.

PÉREZ ÁLVAREZ, B. E. 2015. “Aportes metodológicos de un corpus oral diafásico”, Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, 64, pp. 148-168.

RODRÍGUEZ-IZQUIERDO GAVALA, F. 1981. “Los morfemas de gerundio y de diminutivo en el habla de Sevilla”, Cauce, 4, pp. 23-30.

Téléchargements

Publiée

2018-07-18

Comment citer

García Platero, J. M., & Castillo Carballo, M. A. (2018). La apreciación afijal en contextos de sociolecto bajo en el habla de Sevilla. Philologica Canariensia, 24, 77–88. https://doi.org/10.20420/PhilCan.2018.198

Numéro

Vol. 24 (2018)

Rubrique

Articles

Licence

(c) Tous droits réservés Philologica Canariensia 2018

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Philologica Canariensia est distribué sous une licence Creative Commons Attribution–Pas d’Utilisation Commerciale–Pas de Modification 4.0 Internacional. 

Philologica Canariensia permet aux auteurs de conserver les droits d'auteur sans restriction et de les conserver à l’avenir.

La revue autorise les auteurs à déposer la version PDF éditeur sur leurs pages web personnelles, dans un dépôt institutionnel ou thématique ou dans un réseau social. Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes :

  1. Les auteurs conserveront leurs droits d'auteur et accorderont à la revue le droit de première publication de leur travail, qui sera simultanément soumis à la Licence de Attribution Creative Commons, qui permet à des tiers de partager le travail à condition que son auteur et sa première publication dans cette revue soient indiqués.
  2. Les auteurs peuvent adopter d’autres accords de licence non exclusive pour la distribution de la version publiée de leur travail (par exemple, en la déposant dans un dépôt institutionnel ou en la publiant dans un volume monographique), à condition que la publication initiale dans cette revue soit indiquée.
  3. Les auteurs sont encouragés à diffuser leurs travaux via l’internet (par exemple dans des dépôts institutionnels et thématiques ou sur des sites web personnels), ce qui peut augmenter les citations des travaux publiés (voir L'effet du libre accès).