AMAZEMENT and FEAR in Guthlac A and Guthlac B: Emotional Communities, Polysemy and Models of Sainthood
DOI:
https://doi.org/10.20420/Phil.Can.2023.598Keywords:
Old English, amazement, fear, emotions, GuthlacAbstract
This article explores the role of fear and awe in Guthlac A and that of wonder in Guthlac B. Based on recent emotion theories, scholarship on the adaptation of Latin sources into Old English verse, and studies on emotional communities in the Middle Ages, the purpose of this paper is to examine how these two Old English authors interpret emotional experience in these poems and how they construct an effective emotional dimension in their texts that is linked to doctrinal ideas. This research reveals how each of these authors prefers some emotional responses over others and how they also employ figurative language to transmit a series of doctrinal messages that are constructed around an appreciation of saintly virtue and secular and religious knowledge, and a fear of moral contamination that is triggered by the demonic.
Downloads
References
BHL = BOLLANDISTS (Ed.). (1898-1901). Bibliotheca Hagiographica Latina (2 vols). Société des Bollandistes.
BITTERLI, D. (2016). Strange Perceptions: Sensory Experience in the Old English “Marvels of the East.” In A. Kern-Stähler, B. Busse & W. de Boer (Eds.), The Five Senses in Medieval and Early Modern England (pp. 137-162). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004315495_008.
BJORK, R. E. (2013). The Old English Poems of Cynewulf. Harvard University.
BREMMER JR, R. H. (2014). Shame and Honour in Anglo-Saxon Hagiography, with Special Reference to Ælfric’s Lives of Saints. In L. Lazzari, P. Lendinara & C. di Sciacca (Eds.), Hagiography in Anglo-Saxon England: Adopting and Adapting Saints’ Lives into Old English Prose (c. 950-1150) (pp. 95-120). Brepols. https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.01015.
BWT = BOSWORTH, J., & TOLLER, T. N. (1898). An Anglo-Saxon Dictionary Based on the Manuscript Collections of the Late Joseph Bosworth. Oxford University.
CLAYTON, M. (2013). Old English Poems of Christ and His Saints. Harvard University.
COLGRAVE, B. (1956). Felix’s Life of Saint Guthlac. Cambridge University.
DÍAZ-VERA, J. E. (2011). Reconstructing the Old English Cultural Model for Fear. Atlantis: Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies, 33(1), 85-103.
DÍAZ-VERA, J. E. (2015). Exploring the Relationships Between Emotions, Language and Space: Construals of Awe in Medieval English Language and Pilgrimage Experience. Studia Neophilologica, 88(2), 165-182. https://doi.org/10.1080/00393274.2015.1093918.
DÍAZ-VERA, J. E. (2016). Coming to Past Senses: Vision, Touch and Their Metaphors in Anglo-Saxon Language and Culture. In A. Kern-Stähler, B. Busse & W. de Boer (Eds.). The Five Senses in Medieval and Early Modern England (pp. 36-68). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004315495_004.
DOE = CAMERON, A., AMOS, A. C., HEALEY, A. DiP. et al. (Eds.) (2007). Dictionary of Old English: A to G Online. Dictionary of Old English Project. http://www.doe.utoronto.ca.
FINGERHUT, J., & PRINZ, J. J. (2020). Aesthetic Emotions Reconsidered. The Monist, 103(2), 223-239. https://doi.org/10.1093/monist/onz037.
HARBUS, A. (2012). Cognitive Approaches to Old English Poetry. Brewer.
HERRERA, C., & MOFFAT, C. D. (2005). Fear: Appraisal of Anger as Anticipation of Harm. In AAAI 2005 Fall Symposium on Anticipatory Cognitive Embodied Systems (81 pars.). https://www.aaai.org/Papers/Symposia/Fall/2005/FS-05-05/FS05-05-013.pdf.
HINDLEY, K. (2016). Sight and Understanding: Visual Imagery as Metaphor in the Old English Boethius and Soliloquies. In A. Kern-Stähler, B. Busse & W. de Boer (Eds.), The Five Senses in Medieval and Early Modern England (pp. 21-35). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004315495_003.
JORGENSEN, A. (2015). Introduction. In A. Jorgensen, F. McCormack & J. Wilcox (Eds.), Anglo-Saxon Emotions: Reading the Heart in Old English Language, Literature and Culture (pp. 1-18). Routledge.
KELTNER, D., & HAIDT, K. (2003). Approaching Awe, a Moral, Spiritual, and Aesthetic Emotion. Cognition & Emotion, 17(2), 297-314. https://doi.org/10.1080/02699930302297.
KRAMER, J., MAGENNIS, H., & NORRIS, R. (2020). Anonymous Old English Lives of Saints. Harvard University.
LAKOFF, G., & JOHNSON, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago University.
LEVINE, R. A. (2007). Afterword. In H. Wulff (Ed.) The Emotions: A Cultural Reader (pp. 397-399). Berg Publishers.
LOCKETT, L. (2011). Anglo-Saxon Psychologies in the Vernacular and Latin Tradition. University of Toronto.
MESQUITA, B., & ELLSWORTH, P. C. (2001). The Role of Culture in Appraisal. In K. R. Scherer, A. Schorr & T. Johnstone (Eds.), Appraisal Processes in Emotion: Theory, Methods, Research (pp. 233-248). Oxford University.
MINAYA GÓMEZ, F. J. (2022). Emotions of Amazement in Old English Hagiography: Ælfric’s Approach to Wonder, Awe and the Sublime. Peter Lang.
MINAYA GÓMEZ, F. J. (2022). Wonder, Beauty, Ability and the Natural World: The Experience of Wonder as a Positive Aesthetic Emotion in Old English Verse. SELIM: Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature, 27(1), 1-27. https://doi.org/10.17811/selim.27.2022.1-27.
MINAYA GÓMEZ, F. J. (forthcoming). Translating Aesthetic Experience into Old English: Figurative Language and the Lexical Domains of Beauty and Aesthetic Pleasure in Two Old English Prose Adaptations of Felix’s Vita sancti Guthlaci. International Journal of English Studies, 22(1).
MIZE, B. (2013). Traditional Subjectivities: The Old English Poetics of Mentality. University of Toronto.
MOORS, A., ELLSWORTH, P. C., SCHERER, K. R., & FRIJDA, N. H. (2013). Appraisal Theories of Emotion: State of the Art and Future Developments. Emotion Review, 5(2), 119-124. https://doi.org/10.1177/1754073912468165.
OLATUNJI, B. O., & SAWCHUK, C. N. (2005). Disgust: Characteristic Features, Social Manifestations, and Clinical Implications. Journal of Social and Clinical Psychology, 24, 932-962. https://doi.org/10.1521/jscp.2005.24.7.932.
PALMER, J. T. (2018). Early Medieval Hagiography. Arc Humanities.
RAMEY, P. (2017). The Riddle of Beauty: The Aesthetics of Wrætlic in Old English Verse. Modern Philology, 114(3), 457-481. https://doi.org/10.1086/688057.
ROBERTS, J. (1970). An Inventory of Early Guthlac Materials. Mediaeval Studies, 32, 193-233. https://doi.org/10.1484/J.MS.2.306081.
ROBERTS, J. (1986). The Old English Prose Translation of Felix’s Vita sancti Guthlaci. In P. E. Szarmach (Ed.), Studies in Earlier Old English Prose (pp. 363-379). State University of New York.
ROSEMAN, I. J., & SMITH, C. A. (2001). Appraisal Theory: Overview, Assumptions, Varieties, Controversies. In K. R. Scherer, A. Schorr & T. Johnstone (Eds.), Appraisal Processes in Emotion: Theory, Methods, Research (pp. 3-19). Oxford University.
ROSENWEIN, B. (2007). Emotional Communities in the Early Middle Ages. Cornell University.
SCHERER, K. R. (2005). What Are Emotions? And How Can They Be Measured? Social Science Information, 44(4), 695-729. https://doi.org/10.1177/0539018405058216.
SCHORR, A. (2001). Subjective Measurement in Appraisal Research: Present State and Future Perspectives. In K. R. Scherer, A. Schorr & T. Johnstone (Eds.), Appraisal Processes in Emotion: Theory, Methods, Research (331-349). Oxford University.
SCRAGG, D. G. (1992). The Vercelli Homilies and Related Texts. Oxford University.
TOE = ROBERTS, J., KAY, C., & GRUNDY, L. (Comps.). (2017). A Thesaurus of Old English. University of Glasgow. http://oldenglishthesaurus.arts.gla.ac.uk/.
WEBER, B. (2005). A Harmony of Contrasts: The Guthlac Poems of the Exeter Book. The Journal of English and Germanic Philology, 114(2), 201-218. https://doi.org/10.5406/jenglgermphil.114.2.0201.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Francisco Javier Minaya Gómez
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Philologica Canariensia is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution–NonCommercial–NoDerivatives 4.0 Internacional.
Philologica Canariensia allows authors to retain unrestricted copyright and to retain it in the future.
The author is allowed to deposit the publisher's PDF version on his or her personal website, in an institutional or subject repository or in an social network. Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website), as it can lead to greater citation of published work (See The Effect of Open Access).