Is There a Quebec Macondo and Buendía in the Historical Novel at the End of the 20th Century in Quebec?

Authors

  • Ewelina Bujnowska Uniwersytet w Katowicach

DOI:

https://doi.org/10.20420/PhilCan.2014.0018

Keywords:

magic realism, literature in Quebec, historical novel

Abstract

In the present article, the term “magic realism” is applied to Quebec literature. First the author explains the concept in order to specify its distinctive features. Afterwards she analyses the historical novel La tribu by the Quebec writer, François Barcelo, trying to bring out its affinity to the Latin America’s aesthetic style. This examination contributes to enrich the analysis of Quebec literature with new aspects.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Ewelina Bujnowska, Uniwersytet w Katowicach

Ewelina Bujnowska is a lecturer at the Institute of Romance Languages and Translation at Uniwersytet Śląski (Poland).

References

BARCELO, F. 1990. “Je suis un écrivain, un point c’est tout”, propos recueillis par Claude Grégoire, Québec français, no 78 (été) : 63-64.

BARCELO, F. 1998. La tribu. Montréal : Bibliothèque Québécoise.

BOISCLAIR, M. et ESTÉVEZRUIZ, M. 2003. “Le roman et le conte hispano-américains”, Québec français, no 129 (printemps) : 32-39.

DIOP, E. H. A. 2002. “Le réalisme social et magique chez Gabriel García Márquez et chez Sony Labou Tansi”, Ethiopiques, 68, 1er semestre, (http://ethiopiques.refer.sn/spip.php?article291) [consulté le 14 août 2010].

FAUCHIER, J. 2002. Le “réel merveilleux” chez Alejo Carpentier, René Depestre et Gabriel García Márquez, Thèse de doctorat, Université de la Réunion.

“García Márquez fête ses ‘Cent quarante ans de solitude’”, Haïti Progrès, vol. 25, numéro 01 du 14 au 20 mars 2007 : 20. (http://www.haitiprogres.com/pdf/H01P20.pdf) [consulté le 4 août 2010].

GODBOUT, J. 1982. “Où est passé le Barcelo d’Agénor?”, L’Actualité, vol. 7, no 5 (mai) : 129.

JAROSZ, K. 2005. “La Tribude François Barcelo. Entre un roman historique et une histoireromanesque” en Paluszkiewicz-Misiaczek, Magdalena, Reczyńska Anna, Śpiewak, Anna (coords.) Lieu et Mémoire au Canada : Perspectives globales, Kraków : Polska Akademia Umiejętności : 169-180.

KYLOUŠEK, P. 2007. “Le merveilleux et la fiction dans le roman historique La Terre promise, Remember! de Noël Audet”, Études romanes de Brno, Brno : Masarykova univerzita v Brně,37, 1 : 99-111.

LEFUSTEC, C. 2010. “Le réalisme magique : vers un nouvel imaginaire de l’autre?”, Amerika [En ligne], 2|2010, mis en ligne le 25 juillet 2010 (http://amerika.revues.org/1164) [consulté le 26 juillet 2010].

MAILHOT, M. 1982. “François Barcelo : La Tribu”, Le Droit, 30 janvier, vol. 69, no 255 : 16.

MEMMI, A. 2002. Portrait du colonisé précédé de Portrait du colonisateur et d’une préface de Jean-Paul Sartre, Paris : Gallimard.

MICHON, J. 1982. “Romans” : Lettres in Canada 1981, University of Toronto Quarterly, vol. 51, no 4 (Summer) : 334-343.

PINDEL, T. 2004. Zjawy, szaleństwo i śmierć. Fantastyka i realizm magiczny w literaturze hispanoamerykańskiej. Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych “Universitas”, Studia latynoamerykańskie Uniwersytetu Jagiellońskiego.

RISCO, A. 1983. “Le fantastique en Amérique latine : Gabriel García Márquez”, Québec français, no 50 : 48-50. Secrétariat aux affaires autochtones.

VAUTIER, M. 1991a. “La révision postcoloniale de l’histoire et l’exemple réaliste magiquede François Barcelo.” Studies in Canadian Literarure/Études en littérature canadienne, vol. 16, no 2 : 39-53.

VAUTIER, M. 1991b. “Le mythe postmoderne dans quelques romans historiographiques québécois”, Québec Studies, no 12 : 49-57.

VAUTIER, M. 1998. New World Myth. Postmodernism & Postcolonialism in Canadian Fiction.Montreal & Kingston : London Buffalo, McGill- Queen’s University-Press.

WEISGERBER, J. 1987. Le réalisme magique. Roman, peinture, cinéma. Centre d’étude desavant-gardes littéraires de l’Université libre de Bruxelles : Éditions l’Age d’homme.

Downloads

Published

2015-11-01

How to Cite

Bujnowska, E. (2015). Is There a Quebec Macondo and Buendía in the Historical Novel at the End of the 20th Century in Quebec?. Philologica Canariensia, 20, 27–50. https://doi.org/10.20420/PhilCan.2014.0018

Issue

Vol. 20 (2014)

Section

Articles

License

Copyright (c) 2015 Philologica Canariensia

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Philologica Canariensia is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution–NonCommercial–NoDerivatives 4.0 Internacional. 

Philologica Canariensia allows authors to retain unrestricted copyright and to retain it in the future.

The author is allowed to deposit the publisher's PDF version on his or her personal website, in an institutional or subject repository or in an social network. Authors who publish with this journal agree to the following terms:

a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.

b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website), as it can lead to greater citation of published work (See The Effect of Open Access).