Existe-t-il un Macondo et des Buendía québécois dans le roman historique à la fin du XXe siècle au Québec?

Autores/as

  • Ewelina Bujnowska Uniwersytet w Katowicach

DOI:

https://doi.org/10.20420/PhilCan.2014.0018

Palabras clave:

realismo mágico, literatura quebequesa, novela histórica

Resumen

En este artículo se aplica la noción de realismo mágico a la literatura quebequense. En primer lugar, se delimita este concepto definiendo sus rasgos característicos, para analizar a continuación la novela histórica La tribu del escritor quebequense François Barcelo. Este estudio trata de esclarecer la pertenencia de esta obra a la citada corriente latinoamericana, lo que permite enriquecer con nuevos enfoques la investigación de la literatura de Quebec.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Ewelina Bujnowska, Uniwersytet w Katowicach

Ewelina Bujnowska es profesora del Instituto de Lenguas Romances y Traducción de la Uniwersytet Śląski (Polonia).

Citas

BARCELO, F. 1990. “Je suis un écrivain, un point c’est tout”, propos recueillis par Claude Grégoire, Québec français, no 78 (été) : 63-64.

BARCELO, F. 1998. La tribu. Montréal : Bibliothèque Québécoise.

BOISCLAIR, M. et ESTÉVEZRUIZ, M. 2003. “Le roman et le conte hispano-américains”, Québec français, no 129 (printemps) : 32-39.

DIOP, E. H. A. 2002. “Le réalisme social et magique chez Gabriel García Márquez et chez Sony Labou Tansi”, Ethiopiques, 68, 1er semestre, (http://ethiopiques.refer.sn/spip.php?article291) [consulté le 14 août 2010].

FAUCHIER, J. 2002. Le “réel merveilleux” chez Alejo Carpentier, René Depestre et Gabriel García Márquez, Thèse de doctorat, Université de la Réunion.

“García Márquez fête ses ‘Cent quarante ans de solitude’”, Haïti Progrès, vol. 25, numéro 01 du 14 au 20 mars 2007 : 20. (http://www.haitiprogres.com/pdf/H01P20.pdf) [consulté le 4 août 2010].

GODBOUT, J. 1982. “Où est passé le Barcelo d’Agénor?”, L’Actualité, vol. 7, no 5 (mai) : 129.

JAROSZ, K. 2005. “La Tribude François Barcelo. Entre un roman historique et une histoireromanesque” en Paluszkiewicz-Misiaczek, Magdalena, Reczyńska Anna, Śpiewak, Anna (coords.) Lieu et Mémoire au Canada : Perspectives globales, Kraków : Polska Akademia Umiejętności : 169-180.

KYLOUŠEK, P. 2007. “Le merveilleux et la fiction dans le roman historique La Terre promise, Remember! de Noël Audet”, Études romanes de Brno, Brno : Masarykova univerzita v Brně,37, 1 : 99-111.

LEFUSTEC, C. 2010. “Le réalisme magique : vers un nouvel imaginaire de l’autre?”, Amerika [En ligne], 2|2010, mis en ligne le 25 juillet 2010 (http://amerika.revues.org/1164) [consulté le 26 juillet 2010].

MAILHOT, M. 1982. “François Barcelo : La Tribu”, Le Droit, 30 janvier, vol. 69, no 255 : 16.

MEMMI, A. 2002. Portrait du colonisé précédé de Portrait du colonisateur et d’une préface de Jean-Paul Sartre, Paris : Gallimard.

MICHON, J. 1982. “Romans” : Lettres in Canada 1981, University of Toronto Quarterly, vol. 51, no 4 (Summer) : 334-343.

PINDEL, T. 2004. Zjawy, szaleństwo i śmierć. Fantastyka i realizm magiczny w literaturze hispanoamerykańskiej. Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych “Universitas”, Studia latynoamerykańskie Uniwersytetu Jagiellońskiego.

RISCO, A. 1983. “Le fantastique en Amérique latine : Gabriel García Márquez”, Québec français, no 50 : 48-50. Secrétariat aux affaires autochtones.

VAUTIER, M. 1991a. “La révision postcoloniale de l’histoire et l’exemple réaliste magiquede François Barcelo.” Studies in Canadian Literarure/Études en littérature canadienne, vol. 16, no 2 : 39-53.

VAUTIER, M. 1991b. “Le mythe postmoderne dans quelques romans historiographiques québécois”, Québec Studies, no 12 : 49-57.

VAUTIER, M. 1998. New World Myth. Postmodernism & Postcolonialism in Canadian Fiction.Montreal & Kingston : London Buffalo, McGill- Queen’s University-Press.

WEISGERBER, J. 1987. Le réalisme magique. Roman, peinture, cinéma. Centre d’étude desavant-gardes littéraires de l’Université libre de Bruxelles : Éditions l’Age d’homme.

Descargas

Publicado

2015-11-01

Cómo citar

Bujnowska, E. (2015). Existe-t-il un Macondo et des Buendía québécois dans le roman historique à la fin du XXe siècle au Québec?. Philologica Canariensia, 20, 27–50. https://doi.org/10.20420/PhilCan.2014.0018

Número

Vol. 20 (2014)

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2015 Philologica Canariensia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Philologica Canariensia se distribuye bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento–NoComercial–SinObraDerivada 4.0 Internacional. 

Philologica Canariensia permite que los/las autores/as retengan los derechos de autoría sin restricciones y que los conserven en el futuro.

Al autor o la autora se le permite depositar en su página web personal, en un repositorio institucional o temático o en una red social el PDF final del editor. Los/las autores/as que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:

  1. Los/las autores/ras conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de Reconocimiento de Creative Commons, que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor/a y su primera publicación en esta revista.
  2. Los/las autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (por ejemplo, depositarla en un repositorio institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se recomienda a los/las autores/as difundir su obra a través de Internet (por ejemplo, en repositorios institucionales y temáticos o en páginas web personales), lo cual puede aumentar las citas de la obra publicada (véase El efecto del acceso abierto).